IRVAS
2. কিন্তু নানান ব্যভিচাৰ কার্যত পৰীক্ষিত নহ’বলৈ প্ৰতিজন পুৰুষৰ নিজা ভাৰ্যা হওক আৰু প্ৰতি গৰাকী মহিলাৰ নিজা স্বামী হওক।



KJV
2. Nevertheless, [to avoid] fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.

AMP
2. But because of the temptation to impurity and to avoid immorality, let each [man] have his own wife and let each [woman] have her own husband.

KJVP
2. Nevertheless G1161 CONJ , [ to avoid G1223 PREP ] fornication G4202 PREP , let every man G1538 A-NSM have G2192 V-PAM-3S his own G1438 F-3GSM wife G1135 N-ASF , and G2532 CONJ let every woman G1538 A-NSF have G2192 V-PAM-3S her own G2398 A-ASM husband G435 N-ASM .

YLT
2. and because of the whoredom let each man have his own wife, and let each woman have her proper husband;

ASV
2. But, because of fornications, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.

WEB
2. But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.

NASB
2. but because of cases of immorality every man should have his own wife, and every woman her own husband.

ESV
2. But because of the temptation to sexual immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband.

RV
2. But, because of fornications, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.

RSV
2. But because of the temptation to immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband.

NKJV
2. Nevertheless, because of sexual immorality, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.

MKJV
2. But, because of the fornications, let each have his own wife, and let each have her own husband.

AKJV
2. Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.

NRSV
2. But because of cases of sexual immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband.

NIV
2. But since there is so much immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.

NIRV
2. But since there is so much sexual sin, each man should have his own wife. And each woman should have her own husband.

NLT
2. But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman should have her own husband.

MSG
2. Certainly--but only within a certain context. It's good for a man to have a wife, and for a woman to have a husband. Sexual drives are strong, but marriage is strong enough to contain them and provide for a balanced and fulfilling sexual life in a world of sexual disorder.

GNB
2. But because there is so much immorality, every man should have his own wife, and every woman should have her own husband.

NET
2. But because of immoralities, each man should have relations with his own wife and each woman with her own husband.

ERVEN
2. But sexual sin is a danger, so each man should enjoy his own wife, and each woman should enjoy her own husband.