IRVAS
13. চোৱা, মোৰ দাসবোৰে জ্ঞানেৰে কাৰ্য কৰিব আৰু কৃতকার্য হ’ব; তেওঁ উচ্চস্থানত আৰু উন্নীত হ’ব; তেওঁ অধিক মর্যদাপূর্ণ হ’ব।



KJV
13. Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

AMP
13. Behold, My Servant shall deal wisely and shall prosper; He shall be exalted and extolled and shall stand very high.

KJVP
13. Behold H2009 IJEC , my servant H5650 CMS-1MS shall deal prudently H7919 , he shall be exalted H7311 and extolled H5375 , and be very high H1361 .

YLT
13. Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high.

ASV
13. Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

WEB
13. Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

NASB
13. See, my servant shall prosper, he shall be raised high and greatly exalted.

ESV
13. Behold, my servant shall act wisely; he shall be high and lifted up, and shall be exalted.

RV
13. Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

RSV
13. Behold, my servant shall prosper, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

NKJV
13. Behold, My Servant shall deal prudently; He shall be exalted and extolled and be very high.

MKJV
13. Behold, My Servant shall rule well; He shall be exalted and extolled, and be very high.

AKJV
13. Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

NRSV
13. See, my servant shall prosper; he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

NIV
13. See, my servant will act wisely; he will be raised and lifted up and highly exalted.

NIRV
13. The Lord says, "My servant will act wisely and accomplish his task. He will be highly honored. He will be greatly respected.

NLT
13. See, my servant will prosper; he will be highly exalted.

MSG
13. "Just watch my servant blossom! Exalted, tall, head and shoulders above the crowd!

GNB
13. The LORD says, "My servant will succeed in his task; he will be highly honored.

NET
13. "Look, my servant will succeed! He will be elevated, lifted high, and greatly exalted—

ERVEN
13. The Lord says, "Look, my servant will succeed in what he has to do, and he will be raised to a position of high honor.