IRVAS
5. যেতিয়া বাৰ্ত্তা মিচৰ দেশলৈ আহিব, তেতিয়া তেওঁলোক তূৰৰ বিষয়ে অতিশয় দুখিত হ’ব।



KJV
5. As at the report concerning Egypt, [so] shall they be sorely pained at the report of Tyre.

AMP
5. When the report comes to Egypt, they will be sorely pained over the report about Tyre.

KJVP
5. As H834 at the report H8088 concerning Egypt H4714 , [ so ] shall they be sorely pained H2342 at the report H8088 of Tyre H6865 .

YLT
5. As [at] the report of Egypt they are pained, So [at] the report of Tyre.

ASV
5. When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.

WEB
5. When the report comes to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.

NASB
5. When it is heard in Egypt they shall be in anguish at the news of Tyre.

ESV
5. When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre.

RV
5. When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.

RSV
5. When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre.

NKJV
5. When the report [reaches] Egypt, They also will be in agony at the report of Tyre.

MKJV
5. As the report comes to Egypt, so they shall be grieved at the report of Tyre.

AKJV
5. As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.

NRSV
5. When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre.

NIV
5. When word comes to Egypt, they will be in anguish at the report from Tyre.

NIRV
5. The Egyptians will hear about what has happened to Tyre. They'll be very sad and troubled.

NLT
5. When Egypt hears the news about Tyre, there will be great sorrow.

MSG
5. When Egypt gets the report on Tyre, what wailing! what wringing of hands!

GNB
5. Even the Egyptians will be shocked and dismayed when they learn that Tyre has been destroyed.

NET
5. When the news reaches Egypt, they will be shaken by what has happened to Tyre.

ERVEN
5. When Egypt hears the news about Tyre, it will feel the pain of sorrow.