IRVAS
9. তাৰ পাছত যিচয়ে চম্মাক আগেদি যাবলৈ দিলে; আৰু চমূৱেলে ক’লে, যিহোৱাই এওঁকো মনোনীত কৰা নাই।



KJV
9. Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

AMP
9. Then Jesse made Shammah pass by. Samuel said, Nor has the Lord chosen him.

KJVP
9. Then Jesse H3448 made Shammah H8048 to pass by H5674 W-VHI3MS . And he said H559 W-VQY3MS , Neither H1571 CONJ hath the LORD H3068 NAME-4MS chosen H977 this H2088 .

YLT
9. And Jesse causeth Shammah to pass by, and he saith, `Also on this Jehovah hath not fixed.`

ASV
9. Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.

WEB
9. Then Jesse made Shammah to pass by. He said, Neither has Yahweh chosen this.

NASB
9. Next Jesse presented Shammah, but Samuel said, "The LORD has not chosen this one either."

ESV
9. Then Jesse made Shammah pass by. And he said, "Neither has the LORD chosen this one."

RV
9. Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

RSV
9. Then Jesse made Shammah pass by. And he said, "Neither has the LORD chosen this one."

NKJV
9. Then Jesse made Shammah pass by. And he said, "Neither has the LORD chosen this one."

MKJV
9. And Jesse passed Shammah by, but he said, Also Jehovah has not chosen this one.

AKJV
9. Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither has the LORD chosen this.

NRSV
9. Then Jesse made Shammah pass by. And he said, "Neither has the LORD chosen this one."

NIV
9. Jesse then made Shammah pass by, but Samuel said, "Nor has the LORD chosen this one."

NIRV
9. Then Jesse had Shammah walk by. But Samuel said, "The Lord hasn't chosen him either."

NLT
9. Next Jesse summoned Shimea, but Samuel said, "Neither is this the one the LORD has chosen."

MSG
9. Next Jesse presented Shammah. Samuel said, "No, this man isn't either."

GNB
9. Jesse then brought Shammah. "No, the LORD hasn't chosen him either," Samuel said.

NET
9. Then Jesse presented Shammah. But Samuel said, "The LORD has not chosen this one either."

ERVEN
9. Then Jesse told Shammah to walk by Samuel. But Samuel said, "No, the Lord did not choose this man, either."