IRVAS
9. পাছত যিহোৱাহজ তেওঁৰ ওপৰ পিতৃসকলৰ লগত নিদ্ৰিত হ’ল আৰু লোকসকলে তেওঁক চমৰিয়াত মৈদাম দিলে। তেওঁৰ পুত্ৰ যোৱাচ তেওঁৰ পদত ৰজা হ’ল।



KJV
9. And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

AMP
9. Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria. Jehoash his son reigned in his stead.

KJVP
9. And Jehoahaz H3059 slept H7901 W-VQY3MS with H5973 PREP his fathers H1 ; and they buried H6912 him in Samaria H8111 : and Joash H3101 his son H1121 CMS-3MS reigned H4427 in his stead H8478 .

YLT
9. And Jehoahaz lieth with his fathers, and they bury him in Samaria, and reign doth Joash his son in his stead.

ASV
9. And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

WEB
9. Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his place.

NASB
9. Jehoahaz rested with his ancestors and was buried in Samaria. His son Joash succeeded him as king.

ESV
9. So Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria, and Joash his son reigned in his place.

RV
9. And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

RSV
9. So Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his stead.

NKJV
9. So Jehoahaz rested with his fathers, and they buried him in Samaria. Then Joash his son reigned in his place.

MKJV
9. And Jehoahaz slept with his fathers. And they buried him in Samaria. And Jehoash his son reigned in his place.

AKJV
9. And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

NRSV
9. So Jehoahaz slept with his ancestors, and they buried him in Samaria; then his son Joash succeeded him.

NIV
9. Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria. And Jehoash his son succeeded him as king.

NIRV
9. Jehoahaz joined the members of his family who had already died. His body was buried in Samaria. His son Jehoash became the next king after him.

NLT
9. When Jehoahaz died, he was buried in Samaria. Then his son Jehoash became the next king.

MSG
9. Jehoahaz died and was buried with his ancestors in Samaria. His son Jehoash succeeded him as king.

GNB
9. He died and was buried in Samaria, and his son Jehoash succeeded him as king.

NET
9. Jehoahaz passed away and was buried in Samaria. His son Joash replaced him as king.

ERVEN
9. Jehoahaz died and was buried with his ancestors. The people buried Jehoahaz in Samaria. His son Jehoash became the new king after him.