IRVAS
6. কিন্তু যি গৰাকী ইন্দ্ৰিয় সুখত মগ্ন থাকে, তেওঁ জীয়াই থাকিও মৰা।



KJV
6. But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

AMP
6. Whereas she who lives in pleasure and self-gratification [giving herself up to luxury and self-indulgence] is dead even while she [still] lives.

KJVP
6. But G1161 CONJ she that liveth in pleasure G4684 V-PAP-NSF is dead G2348 V-RAI-3S while she liveth G2198 V-PAP-NSF .

YLT
6. and she who is given to luxury, living -- hath died;

ASV
6. But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.

WEB
6. But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.

NASB
6. But the one who is self-indulgent is dead while she lives.

ESV
6. but she who is self-indulgent is dead even while she lives.

RV
6. But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.

RSV
6. whereas she who is self-indulgent is dead even while she lives.

NKJV
6. But she who lives in pleasure is dead while she lives.

MKJV
6. But she who lives in self-pleasure has died while living.

AKJV
6. But she that lives in pleasure is dead while she lives.

NRSV
6. but the widow who lives for pleasure is dead even while she lives.

NIV
6. But the widow who lives for pleasure is dead even while she lives.

NIRV
6. But the widow who lives for pleasure is dead even while she is still living.

NLT
6. But the widow who lives only for pleasure is spiritually dead even while she lives.

MSG
6. But a widow who exploits people's emotions and pocketbooks--well, there's nothing to her.

GNB
6. But a widow who gives herself to pleasure has already died, even though she lives.

NET
6. But the one who lives for pleasure is dead even while she lives.

ERVEN
6. But the widow who uses her life to please herself is really dead while she is still living.