অসমীয়া বাইবেল

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (ISV)
IRVAS
8. দায়ুদ আৰু তেওঁৰ লোকসকলক অৱৰোধ কৰিবলৈ চৌলে যুদ্ধৰ বাবে কয়ীলালৈ নামি যাবলৈ সকলো সৈন্য সামন্তক মাতিলে।



KJV
8. And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

AMP
8. Saul summoned all the men for war, to go to Keilah to besiege David and his men.

KJVP
8. And Saul H7586 called H8085 all H3605 NMS the people H5971 together to war H4421 , to go down H3381 to Keilah H7084 , to besiege H6696 David H1732 MMS and his men H376 .

YLT
8. And Saul summoneth the whole of the people to battle, to go down to Keilah, to lay siege unto David and unto his men.

ASV
8. And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

WEB
8. Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

NASB
8. Saul then called all the people to war, in order to go down to Keilah and besiege David and his men.

ESV
8. And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

RV
8. And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

RSV
8. And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

NKJV
8. Then Saul called all the people together for war, to go down to Keilah to besiege David and his men.

MKJV
8. And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah to besiege David and his men.

AKJV
8. And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

NRSV
8. Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

NIV
8. And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men.

NIRV
8. So Saul brought together all of his soldiers to go to battle. He ordered them to go down to Keilah. He told them to surround David and his men. He told them to get ready to attack them.

NLT
8. So Saul mobilized his entire army to march to Keilah and besiege David and his men.

MSG
8. Saul mustered his troops for battle and set out for Keilah to lay siege to David and his men.

GNB
8. So Saul called his troops to war, to march against Keilah and besiege David and his men.

NET
8. So Saul mustered all his army to go down to Keilah and besiege David and his men.

ERVEN
8. Saul called all his army together for battle. They prepared to go down to Keilah to attack David and his men.



মুঠ 29 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 8 / 29
  • দায়ুদ আৰু তেওঁৰ লোকসকলক অৱৰোধ কৰিবলৈ চৌলে যুদ্ধৰ বাবে কয়ীলালৈ নামি যাবলৈ সকলো সৈন্য সামন্তক মাতিলে।
  • KJV

    And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
  • AMP

    Saul summoned all the men for war, to go to Keilah to besiege David and his men.
  • KJVP

    And Saul H7586 called H8085 all H3605 NMS the people H5971 together to war H4421 , to go down H3381 to Keilah H7084 , to besiege H6696 David H1732 MMS and his men H376 .
  • YLT

    And Saul summoneth the whole of the people to battle, to go down to Keilah, to lay siege unto David and unto his men.
  • ASV

    And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
  • WEB

    Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
  • NASB

    Saul then called all the people to war, in order to go down to Keilah and besiege David and his men.
  • ESV

    And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
  • RV

    And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
  • RSV

    And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
  • NKJV

    Then Saul called all the people together for war, to go down to Keilah to besiege David and his men.
  • MKJV

    And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah to besiege David and his men.
  • AKJV

    And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
  • NRSV

    Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
  • NIV

    And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men.
  • NIRV

    So Saul brought together all of his soldiers to go to battle. He ordered them to go down to Keilah. He told them to surround David and his men. He told them to get ready to attack them.
  • NLT

    So Saul mobilized his entire army to march to Keilah and besiege David and his men.
  • MSG

    Saul mustered his troops for battle and set out for Keilah to lay siege to David and his men.
  • GNB

    So Saul called his troops to war, to march against Keilah and besiege David and his men.
  • NET

    So Saul mustered all his army to go down to Keilah and besiege David and his men.
  • ERVEN

    Saul called all his army together for battle. They prepared to go down to Keilah to attack David and his men.
মুঠ 29 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 8 / 29
×

Alert

×

Assamese Letters Keypad References