IRVAS
23. মই যি যি কৰোঁ, সেই সকলোকেই শুভবাৰ্তাৰ কাৰণে, অৰ্থাৎ আশীৰ্বাদৰ সহভাগী হ’বলৈহে কৰোঁ।



KJV
23. And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with [you. ]

AMP
23. And I do this for the sake of the good news (the Gospel), in order that I may become a participator in it and share in its [blessings along with you].

KJVP
23. And G1161 CONJ this G5124 D-ASN I do G4160 V-PAI-1S for the gospel\'s sake G1223 PREP , that G2443 CONJ I might be G1096 V-2ADS-1S partaker thereof with A-NSM [ you . ]

YLT
23. And this I do because of the good news, that a fellow-partaker of it I may become;

ASV
23. And I do all things for the gospels sake, that I may be a joint partaker thereof.

WEB
23. Now I do this for the gospel's sake, that I may be a joint partaker of it.

NASB
23. All this I do for the sake of the gospel, so that I too may have a share in it.

ESV
23. I do it all for the sake of the gospel, that I may share with them in its blessings.

RV
23. And I do all things for the gospel-s sake, that I may be a joint partaker thereof.

RSV
23. I do it all for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.

NKJV
23. Now this I do for the gospel's sake, that I may be partaker of it with [you.]

MKJV
23. And this I do for the sake of the gospel, so that I might be partaker of it with you.

AKJV
23. And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.

NRSV
23. I do it all for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.

NIV
23. I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.

NIRV
23. I do all of that because of the good news. And I want to share in its blessings.

NLT
23. I do everything to spread the Good News and share in its blessings.

MSG
23. I did all this because of the Message. I didn't just want to talk about it; I wanted to be in on it!

GNB
23. All this I do for the gospel's sake, in order to share in its blessings.

NET
23. I do all these things because of the gospel, so that I can be a participant in it.

ERVEN
23. I do all this to make the Good News known. I do it so that I can share in the blessings of the Good News.