IRVAS
2. কিয়নো ৰজা, তেওঁৰ পাত্ৰ মন্ত্ৰীসকল আৰু যিৰূচালেমত থকা গোটেই সমাজে একেলগে আলোচনা কৰি দ্বিতীয় মাহত নিস্তাৰ-পৰ্ব্ব পালন কৰিবলৈ স্থিৰ কৰিছিল।



KJV
2. For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

AMP
2. For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem took counsel to keep the Passover in the second month. [Num. 9:10, 11.]

KJVP
2. For the king H4428 D-NMS had taken counsel H3289 , and his princes H8269 , and all H3605 W-CMS the congregation H6951 in Jerusalem H3389 , to keep H6213 L-VQFC the passover H6453 in the second H8145 month H2320 BD-NMS .

YLT
2. And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month,

ASV
2. For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

WEB
2. For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.

NASB
2. The king, his princes, and the entire assembly in Jerusalem had agreed to celebrate the Passover during the second month,

ESV
2. For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month-

RV
2. For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

RSV
2. For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the passover in the second month --

NKJV
2. For the king and his leaders and all the assembly in Jerusalem had agreed to keep the Passover in the second month.

MKJV
2. And the king and his leaders, and all the congregation in Jerusalem, took counsel to keep the Passover in the second month.

AKJV
2. For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

NRSV
2. For the king and his officials and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the passover in the second month

NIV
2. The king and his officials and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month.

NIRV
2. The king, his officials and the whole community in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month.

NLT
2. The king, his officials, and all the community of Jerusalem decided to celebrate Passover a month later than usual.

MSG
2. The king and his officials and the congregation in Jerusalem had decided to celebrate Passover in the second month.

GNB
2. (SEE 30:1)

NET
2. The king, his officials, and the entire assembly in Jerusalem decided to observe the Passover in the second month.

ERVEN
2. King Hezekiah agreed with all his officials and all the assembly in Jerusalem to have the Passover in the second month.