অসমীয়া বাইবেল

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (ISV)
IRVAS
2. এইদৰে চিদিকিয়াৰ ৰাজত্বৰ এঘাৰ বছৰলৈকে নগৰখন অৱৰোধ কৰি ৰাখিছিল।



KJV
2. And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

AMP
2. The city was besieged [nearly two years] until the eleventh year of King Zedekiah.

KJVP
2. And the city H5892 D-GFS was besieged H935 W-VQY3FS unto H5704 PREP the eleventh H6249 year H8141 NFS of king H4428 Zedekiah H6667 .

YLT
2. And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah,

ASV
2. So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

WEB
2. So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

NASB
2. The siege of the city continued until the eleventh year of Zedekiah.

ESV
2. So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.

RV
2. So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

RSV
2. So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.

NKJV
2. So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

MKJV
2. And the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah,

AKJV
2. And the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

NRSV
2. So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

NIV
2. The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

NIRV
2. It was surrounded until the 11th year of King Zedekiah's rule.

NLT
2. Jerusalem was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah's reign.

MSG
2. The city was under siege for nineteen months (until the eleventh year of Zedekiah).

GNB
2. and kept it under siege until Zedekiah's eleventh year.

NET
2. The city remained under siege until King Zedekiah's eleventh year.

ERVEN
2. His army stayed around Jerusalem until Zedekiah's eleventh year as king of Judah.



ৰেকৰ্ডসমূহ

মুঠ 30 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 2 / 30
  • এইদৰে চিদিকিয়াৰ ৰাজত্বৰ এঘাৰ বছৰলৈকে নগৰখন অৱৰোধ কৰি ৰাখিছিল।
  • KJV

    And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
  • AMP

    The city was besieged nearly two years until the eleventh year of King Zedekiah.
  • KJVP

    And the city H5892 D-GFS was besieged H935 W-VQY3FS unto H5704 PREP the eleventh H6249 year H8141 NFS of king H4428 Zedekiah H6667 .
  • YLT

    And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah,
  • ASV

    So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
  • WEB

    So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.
  • NASB

    The siege of the city continued until the eleventh year of Zedekiah.
  • ESV

    So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.
  • RV

    So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
  • RSV

    So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.
  • NKJV

    So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.
  • MKJV

    And the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah,
  • AKJV

    And the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.
  • NRSV

    So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.
  • NIV

    The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.
  • NIRV

    It was surrounded until the 11th year of King Zedekiah's rule.
  • NLT

    Jerusalem was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah's reign.
  • MSG

    The city was under siege for nineteen months (until the eleventh year of Zedekiah).
  • GNB

    and kept it under siege until Zedekiah's eleventh year.
  • NET

    The city remained under siege until King Zedekiah's eleventh year.
  • ERVEN

    His army stayed around Jerusalem until Zedekiah's eleventh year as king of Judah.
মুঠ 30 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 2 / 30
×

Alert

×

Assamese Letters Keypad References