IRVAS
20. আৰু দায়ূদে সিহঁতৰ সকলো গৰু আৰু মেৰ-ছাগৰ জাকবোৰ নিজৰ কাৰণে ল’লে, আৰু লোকসকলে সেই পশুবোৰ উদ্ধাৰ কৰি অনা আন পশুৰ জাকৰ আগে আগে খেদি নি ক’লে, “এইবোৰ দায়ূদে লুট কৰি অনা বস্তু।”



KJV
20. And David took all the flocks and the herds, [which] they drave before those [other] cattle, and said, This [is] David’s spoil.

AMP
20. Also David captured all the flocks and herds [which the enemy had], and the people drove those animals before him and said, This is David's spoil.

KJVP
20. And David H1732 MMS took H3947 W-VQY3MS all H3605 NMS the flocks H6629 and the herds H1241 , [ which ] they drove H5090 before H6440 L-CMP those H1931 D-PPRO-3MS [ other ] cattle H4735 , and said H559 W-VQY3MP , This H2088 DPRO [ is ] David H1732 \'s spoil H7998 .

YLT
20. and David taketh the whole of the flock, and of the herd, they have led on before these cattle, and they say, `This [is] David's spoil.`

ASV
20. And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is Davids spoil.

WEB
20. David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David's spoil.

NASB
20. Moreover, David took all the sheep and oxen, and as they drove these before him, they shouted, "This is David's spoil!"

ESV
20. David also captured all the flocks and herds, and the people drove the livestock before him, and said, "This is David's spoil."

RV
20. And David took all the flocks and the herds, {cf15i which} they drave before those {cf15i other} cattle, and said, This is David-s spoil.

RSV
20. David also captured all the flocks and herds; and the people drove those cattle before him, and said, "This is David's spoil."

NKJV
20. Then David took all the flocks and herds they had driven before those [other] livestock, and said, "This [is] David's spoil."

MKJV
20. And David took all the flock, and the herd. They drove on before those cattle. And they said, This is David's spoil.

AKJV
20. And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David's spoil.

NRSV
20. David also captured all the flocks and herds, which were driven ahead of the other cattle; people said, "This is David's spoil."

NIV
20. He took all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock, saying, "This is David's plunder."

NIRV
20. He brought back all of the flocks and herds. His men drove them on ahead of the other livestock. They said, "Here's what David has captured."

NLT
20. He also recovered all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock. "This plunder belongs to David!" they said.

MSG
20. He herded the sheep and cattle before them, and they all shouted, "David's plunder!"

GNB
20. He also recovered all the flocks and herds; his men drove all the livestock in front of them and said, "This belongs to David!"

NET
20. David took all the flocks and herds and drove them in front of the rest of the animals. People were saying, "This is David's plunder!"

ERVEN
20. He took all the sheep and cattle. His men led these animals to the front of the group and said, "This is David's prize."