IRVAS
13. এতিয়া তাত বাস কৰা লোকসকলৰ, আৰু তেওঁলোকৰ কৰ্মৰ ফলৰ কাৰণে, সেই দেশবোৰ উচ্ছন্ন হ’ব।



KJV
13. Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

AMP
13. Yet shall the earth be desolate because of those who dwell in it, for the fruit of their doings.

KJVP
13. Notwithstanding the land H776 D-GFS shall be H1961 W-VQQ3FS desolate H8077 because of H5921 PREP them that dwell H3427 therein , for the fruit H6529 M-CMS of their doings H4611 .

YLT
13. And the land hath been for a desolation, Because of its inhabitants, Because of the fruit of their doings.

ASV
13. Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

WEB
13. Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, For the fruit of their doings.

NASB
13. And the land shall be a waste because of its citizens, as a result of their deeds.

ESV
13. But the earth will be desolate because of its inhabitants, for the fruit of their deeds.

RV
13. Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

RSV
13. But the earth will be desolate because of its inhabitants, for the fruit of their doings.

NKJV
13. Yet the land shall be desolate Because of those who dwell in it, And for the fruit of their deeds.

MKJV
13. But the land shall be wasted because of those who dwell in it, for the fruit of their doings.

AKJV
13. Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

NRSV
13. But the earth will be desolate because of its inhabitants, for the fruit of their doings.

NIV
13. The earth will become desolate because of its inhabitants, as the result of their deeds.

NIRV
13. But the rest of the earth will be deserted. The people who live in it have done many evil things.

NLT
13. But the land will become empty and desolate because of the wickedness of those who live there.

MSG
13. But there'll be a reversal for everyone else--massive depopulation-- because of the way they lived, the things they did.

GNB
13. But the earth will become a desert because of the wickedness of those who live on it.

NET
13. The earth will become desolate because of what its inhabitants have done.

ERVEN
13. The land was ruined by the people who lived there and by what they did.