IRVAS
2. ৰহবিয়ামে যেতিয়া যিৰূচালেমলৈ আহিল, তেতিয়া ৰহবিয়ামে ৰাজ্য পুনৰাই নিজৰ অধীনলৈ আনিবৰ বাবে ইস্ৰায়েলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ কৰিবৰ বাবে যিহূদা আৰু বিন্যামীন গোষ্ঠীৰ পৰা এক লাখ আশী হাজাৰ মনোনীত সৈনিক গোটালে। কিন্তু ঈশ্বৰৰ লোক চময়িয়াৰ ওচৰলৈ যিহোৱাৰ বাক্য আহিল, বোলে,



KJV
2. But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

AMP
2. But the word of the Lord came to Shemaiah the man of God, saying,

KJVP
2. But the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS to H413 PREP Shemaiah H8098 the man H376 NMS of God H430 D-EDP , saying H559 L-VQFC ,

YLT
2. And a word of Jehovah is unto Shemaiah, a man of God, saying,

ASV
2. But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,

WEB
2. But the word of Yahweh came to Shemaiah the man of God, saying,

NASB
2. However, the word of the LORD came to Shemaiah, a man of God:

ESV
2. But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God:

RV
2. But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

RSV
2. But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God:

NKJV
2. But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

MKJV
2. But the Word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,

AKJV
2. But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

NRSV
2. But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God:

NIV
2. But this word of the LORD came to Shemaiah the man of God:

NIRV
2. But a message came to Shemaiah from the Lord. He was a man of God. The Lord said to him,

NLT
2. But the LORD said to Shemaiah, the man of God,

MSG
2. At the same time the word of GOD came to Shemaiah, a holy man,

GNB
2. But the LORD told the prophet Shemaiah

NET
2. But the LORD told Shemaiah the prophet,

ERVEN
2. But the Lord spoke to a man of God named Shemaiah. He said,