IRVAS
10. এই কাৰণে আকাশে তোমালৈ নিয়ৰ বৰষাবলৈ প্রতিৰোধ কৰি ৰাখিছে, আৰু পৃথিৱীয়ে উৎপাদন আটক কৰি ৰাখিছে।



KJV
10. Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed [from] her fruit.

AMP
10. Therefore the heavens above you [for your sake] withhold the dew, and the earth withholds its produce.

KJVP
10. Therefore H5921 PREP the heaven H8064 NMP over H5921 PREP you is stayed H3607 from dew H2919 , and the earth H776 WD-GFS is stayed H3607 [ from ] her fruit H2981 .

YLT
10. Therefore, over you refrained have the heavens from dew, And the land hath refrained its increase.

ASV
10. Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholdeth its fruit.

WEB
10. Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.

NASB
10. Therefore the heavens withheld from you their dew, and the earth her crops.

ESV
10. Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.

RV
10. Therefore for your sake the heaven is stayed from dew, and the earth is stayed {cf15i from} her fruit.

RSV
10. Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.

NKJV
10. "Therefore the heavens above you withhold the dew, and the earth withholds its fruit.

MKJV
10. Therefore the heavens above you have held back the dew, and the earth is held back from her produce.

AKJV
10. Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

NRSV
10. Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.

NIV
10. Therefore, because of you the heavens have withheld their dew and the earth its crops.

NIRV
10. "So because of what you have done, the heavens have held back the dew. And the earth has not produced its crops.

NLT
10. It's because of you that the heavens withhold the dew and the earth produces no crops.

MSG
10. That's why. Because of your stinginess. And so I've given you a dry summer and a skimpy crop.

GNB
10. That is why there is no rain and nothing can grow.

NET
10. This is why the sky has held back its dew and the earth its produce.

ERVEN
10. That is why the sky holds back its dew and why the earth holds back its crops.