IRVAS
1. {#1লোকসকলক গণনা কৰাৰ দোষ; আৰু তাৰ দণ্ড } ইস্ৰায়েলৰ বিৰুদ্ধে শত্রু থিয় হৈ ইস্ৰায়েলক গণনা কৰিবলৈ দায়ূদক উচটাইছিল।



KJV
1. And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

AMP
1. SATAN [an adversary] stood up against Israel and stirred up David to number Israel.

KJVP
1. And Satan H7854 stood up H5975 against H5921 PREP Israel H3478 , and provoked H5496 David H1732 to number H4487 L-VQFC Israel H3478 LMS .

YLT
1. And there standeth up an adversary against Israel, and persuadeth David to number Israel,

ASV
1. And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

WEB
1. Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

NASB
1. A satan rose up against Israel, and he enticed David into taking a census of Israel. Therefore David said, "This is the house of the LORD God, and this is the altar of holocausts for Israel."

ESV
1. Then Satan stood against Israel and incited David to number Israel.

RV
1. And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

RSV
1. Satan stood up against Israel, and incited David to number Israel.

NKJV
1. Now Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

MKJV
1. And Satan stood up against Israel and provoked David to take a census of Israel.

AKJV
1. And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

NRSV
1. Satan stood up against Israel, and incited David to count the people of Israel.

NIV
1. Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.

NIRV
1. Satan rose up against Israel. He stirred up David to count the men of Israel.

NLT
1. Satan rose up against Israel and caused David to take a census of the people of Israel.

MSG
1. Now Satan entered the scene and seduced David into taking a census of Israel.

GNB
1. Satan wanted to bring trouble on the people of Israel, so he made David decide to take a census.

NET
1. An adversary opposed Israel, inciting David to count how many warriors Israel had.

ERVEN
1. Satan was against the Israelites. He encouraged David to count the Israelites.