অসমীয়া বাইবেল

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (ISV)
IRVAS
18. বালৎ, দেশৰ মৰুভূমিত থকা তামৰ,



KJV
18. And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

AMP
18. Baalath and Tamar (Tadmor) in the wilderness, in the land of Judah,

KJVP
18. And Baalath H1191 , and Tadmor H8412 in the wilderness H4057 , in the land H776 B-GFS ,

YLT
18. and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land;

ASV
18. and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,

WEB
18. and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,

NASB
18. Baalath, Tamar in the desert of Judah,

ESV
18. and Baalath and Tamar in the wilderness, in the land of Judah,

RV
18. and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,

RSV
18. and Baalath and Tamar in the wilderness, in the land of Judah,

NKJV
18. Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land [of Judah,]

MKJV
18. and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land.

AKJV
18. And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

NRSV
18. Baalath, Tamar in the wilderness, within the land,

NIV
18. Baalath, and Tadmor in the desert, within his land,

NIRV
18. and Baalath. He built up Tadmor in the desert. All of those towns were in his land.

NLT
18. Baalath, and Tamar in the wilderness within his land.

MSG
18. Baalath, and Tamar in the desert, back-country

GNB
18. Baalath, Tamar in the wilderness of Judah,

NET
18. Baalath, Tadmor in the wilderness,

ERVEN
18. He also built the cities of Baalath and Tamar in the Judean desert.



ৰেকৰ্ডসমূহ

মুঠ 28 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 18 / 28
  • বালৎ, দেশৰ মৰুভূমিত থকা তামৰ,
  • KJV

    And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,
  • AMP

    Baalath and Tamar (Tadmor) in the wilderness, in the land of Judah,
  • KJVP

    And Baalath H1191 , and Tadmor H8412 in the wilderness H4057 , in the land H776 B-GFS ,
  • YLT

    and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land;
  • ASV

    and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,
  • WEB

    and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,
  • NASB

    Baalath, Tamar in the desert of Judah,
  • ESV

    and Baalath and Tamar in the wilderness, in the land of Judah,
  • RV

    and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,
  • RSV

    and Baalath and Tamar in the wilderness, in the land of Judah,
  • NKJV

    Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land of Judah,
  • MKJV

    and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land.
  • AKJV

    And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,
  • NRSV

    Baalath, Tamar in the wilderness, within the land,
  • NIV

    Baalath, and Tadmor in the desert, within his land,
  • NIRV

    and Baalath. He built up Tadmor in the desert. All of those towns were in his land.
  • NLT

    Baalath, and Tamar in the wilderness within his land.
  • MSG

    Baalath, and Tamar in the desert, back-country
  • GNB

    Baalath, Tamar in the wilderness of Judah,
  • NET

    Baalath, Tadmor in the wilderness,
  • ERVEN

    He also built the cities of Baalath and Tamar in the Judean desert.
মুঠ 28 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 18 / 28
×

Alert

×

Assamese Letters Keypad References