IRVAS
67. তেওঁলোকক চিখিম[* চিখিম এখন আশ্ৰয়-নগৰ ], চৰণীয়া ঠায়ে সৈতে ইফ্ৰয়িমৰ পৰ্বতীয়া দেশ, চৰণীয়া ঠায়ে সৈতে গেজৰ,
KJV
67. And they gave unto them, [of] the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; [they gave] also Gezer with her suburbs,
AMP
67. And [the Ephraimites] gave to [the Levites] the city of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim; also Gezer, [both] with their suburbs and pasturelands;
KJVP
67. And they gave H5414 W-VQY3MP unto them , [ of ] the cities H5892 of refuge H4733 , Shechem H7927 LMS in mount H2022 Ephraim H669 with her suburbs H4054 ; [ they ] [ gave ] also Gezer H1507 with her suburbs H4054 ,
YLT
67. and they give to them the cities of refuge, Shechem and its suburbs in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,
ASV
67. And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,
WEB
67. They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,
NASB
ESV
67. They were given the cities of refuge: Shechem with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,
RV
67. And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with her suburbs; Gezer also with her suburbs;
RSV
67. They were given the cities of refuge: Shechem with its pasture lands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasture lands,
NKJV
67. And they gave them [one of] the cities of refuge, Shechem with its common-lands, in the mountains of Ephraim, also Gezer with its common-lands,
MKJV
67. And they gave to them for the cities of refuge, Shechem in Mount Ephraim, with its open lands, also Gezer with its open lands,
AKJV
67. And they gave to them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,
NRSV
67. They were given the cities of refuge: Shechem with its pasture lands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasture lands,
NIV
67. In the hill country of Ephraim they were given Shechem (a city of refuge), and Gezer,
NIRV
67. In the hill country of Ephraim they received Shechem. Shechem was a city where people could go for safety. The Kohathites also received Gezer,
NLT
67. Shechem (a city of refuge in the hill country of Ephraim), Gezer,
MSG
67. cities of refuge: Shechem in the hill country of Ephraim, Gezer,
GNB
67. Shechem, the city of refuge in the hills of Ephraim, Gezer,
NET
67. They were allotted as cities of refuge Shechem and its pasturelands (in the hill country of Ephraim), Gezer and its pasturelands,
ERVEN
67. They were given the city of Shechem. Shechem is a city of safety. They were also given the towns of Gezer,