IRVAS
13. মোৰ নামৰ কাৰণে তেওঁহে এটা গৃহ নিৰ্ম্মাণ কৰিব আৰু মই তেওঁৰ ৰাজসিংহাসন চিৰস্থায়ী কৰিম।



KJV
13. He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

AMP
13. He shall build a house for My Name [and My Presence], and I will establish the throne of his kingdom forever.

KJVP
13. He H1931 PPRO-3MS shall build H1129 a house H1004 NMS for my name H8034 , and I will establish H3559 the throne H3678 of his kingdom H4467 CFS-3MS forever H5704 PREP .

YLT
13. He doth build a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom unto the age.

ASV
13. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

WEB
13. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

NASB
13. It is he who shall build a house for my name. And I will make his royal throne firm forever.

ESV
13. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

RV
13. He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

RSV
13. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

NKJV
13. "He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

MKJV
13. He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

AKJV
13. He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

NRSV
13. He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

NIV
13. He is the one who will build a house for my Name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

NIRV
13. He is the one who will build a house where I will put my Name. " ' "I will set up the throne of his kingdom. It will last forever.

NLT
13. He is the one who will build a house-- a temple-- for my name. And I will secure his royal throne forever.

MSG
13. He will build a house to honor me, and I will guarantee his kingdom's rule permanently.

GNB
13. He will be the one to build a temple for me, and I will make sure that his dynasty continues forever.

NET
13. He will build a house for my name, and I will make his dynasty permanent.

ERVEN
13. He will build a house for my name, and I will make his kingdom strong forever.