IRVAS
5. আৰু মই যি গৃহ নিৰ্ম্মাণ কৰিব খুজিছোঁ, সেয়ে অতি বৃহৎ হ’ব, কিয়নো আমাৰ ঈশ্বৰ আন সকলো দেৱতাবোৰতকৈ মহান।



KJV
5. And the house which I build [is] great: for great [is] our God above all gods.

AMP
5. The house which I am to build is great, for our God is greater than all gods.

KJVP
5. And the house H1004 which H834 RPRO I H589 PPRO-1MS build H1129 [ is ] great H1419 AMS : for H3588 CONJ great H1419 AMS [ is ] our God H430 above all H3605 M-CMS gods H430 .

YLT
5. `And the house that I am building [is] great, for greater [is] our God than all gods;

ASV
5. And the house which I build is great; for great is our God above all gods.

WEB
5. The house which I build is great; for great is our God above all gods.

NASB
5. Yet who is really able to build him a house, since the heavens and even the highest heavens cannot contain him? And who am I that I should build him a house, unless it be to offer incense in his presence?

ESV
5. The house that I am to build will be great, for our God is greater than all gods.

RV
5. And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

RSV
5. The house which I am to build will be great, for our God is greater than all gods.

NKJV
5. And the temple which I build [will be] great, for our God is greater than all gods.

MKJV
5. And the house which I am building is great. For our God is great above all gods.

AKJV
5. And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

NRSV
5. The house that I am about to build will be great, for our God is greater than other gods.

NIV
5. "The temple I am going to build will be great, because our God is greater than all other gods.

NIRV
5. "The temple I'm going to build will be beautiful. That's because our God is greater than all other gods.

NLT
5. "This must be a magnificent Temple because our God is greater than all other gods.

MSG
5. "The house I am building has to be the best, for our God is the best, far better than competing gods.

GNB
5. I intend to build a great temple, because our God is greater than any other god.

NET
5. I will build a great temple, for our God is greater than all gods.

ERVEN
5. "I will build a great temple because our God is greater than all the other gods.