অসমীয়া বাইবেল

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (ISV)
IRVAS
4. চতুৰ্থ পুত্ৰ অদোনীয়া, হগ্গীতৰ সন্তান৷ পঞ্চম পুত্ৰ চফটিয়া, অবীটলৰ সন্তান,



KJV
4. And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

AMP
4. The fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital;

KJVP
4. And the fourth H7243 , Adonijah H138 the son H1121 CMS of Haggith H2294 ; and the fifth H2549 , Shephatiah H8203 the son H1121 CMS of Abital H37 ;

YLT
4. and the fourth [is] Adonijah son of Haggith, and the fifth [is] Shephatiah son of Abital,

ASV
4. and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

WEB
4. and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

NASB
4. the fourth, Adonijah, son of Haggith; the fifth, Shephatiah, son of Abital;

ESV
4. and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

RV
4. and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

RSV
4. and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

NKJV
4. the fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital;

MKJV
4. And the fourth was Adonijah, the son of Haggith. And the fifth was Shephatiah, the son of Abital.

AKJV
4. And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

NRSV
4. the fourth, Adonijah son of Haggith; the fifth, Shephatiah son of Abital;

NIV
4. the fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital;

NIRV
4. The fourth son was Adonijah. His mother was Haggith. The fifth son was Shephatiah. His mother was Abital.

NLT
4. The fourth was Adonijah, whose mother was Haggith. The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital.

MSG
4. Adonijah, born of Haggith--the fourth; Shephatiah, born of Abital--the fifth;

GNB
4. Adonijah, whose mother was Haggith; Shephatiah, whose mother was Abital;

NET
4. His fourth son was Adonijah, the son of Haggith. His fifth son was Shephatiah, the son of Abitail.

ERVEN
4. The fourth son was Adonijah. Adonijah's mother was Haggith. The fifth son was Shephatiah. Shephatiah's mother was Abital.



ৰেকৰ্ডসমূহ

মুঠ 39 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 4 / 39
  • চতুৰ্থ পুত্ৰ অদোনীয়া, হগ্গীতৰ সন্তান৷ পঞ্চম পুত্ৰ চফটিয়া, অবীটলৰ সন্তান,
  • KJV

    And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
  • AMP

    The fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital;
  • KJVP

    And the fourth H7243 , Adonijah H138 the son H1121 CMS of Haggith H2294 ; and the fifth H2549 , Shephatiah H8203 the son H1121 CMS of Abital H37 ;
  • YLT

    and the fourth is Adonijah son of Haggith, and the fifth is Shephatiah son of Abital,
  • ASV

    and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
  • WEB

    and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
  • NASB

    the fourth, Adonijah, son of Haggith; the fifth, Shephatiah, son of Abital;
  • ESV

    and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
  • RV

    and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
  • RSV

    and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
  • NKJV

    the fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital;
  • MKJV

    And the fourth was Adonijah, the son of Haggith. And the fifth was Shephatiah, the son of Abital.
  • AKJV

    And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
  • NRSV

    the fourth, Adonijah son of Haggith; the fifth, Shephatiah son of Abital;
  • NIV

    the fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital;
  • NIRV

    The fourth son was Adonijah. His mother was Haggith. The fifth son was Shephatiah. His mother was Abital.
  • NLT

    The fourth was Adonijah, whose mother was Haggith. The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital.
  • MSG

    Adonijah, born of Haggith--the fourth; Shephatiah, born of Abital--the fifth;
  • GNB

    Adonijah, whose mother was Haggith; Shephatiah, whose mother was Abital;
  • NET

    His fourth son was Adonijah, the son of Haggith. His fifth son was Shephatiah, the son of Abitail.
  • ERVEN

    The fourth son was Adonijah. Adonijah's mother was Haggith. The fifth son was Shephatiah. Shephatiah's mother was Abital.
মুঠ 39 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 4 / 39
×

Alert

×

Assamese Letters Keypad References