IRVAS
2. যেতিয়া পলেষ্টীয়া অধিপতিসকলে হাজাৰ হাজাৰ সৈন্য লৈ ক্ৰমে আগবাঢ়ি গ’ল, তেতিয়া সকলোৰে শেষত আখীচৰ লগত দায়ুদ আৰু তেওঁৰ লোকসকলো গ’ল।



KJV
2. And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.

AMP
2. As the Philistine lords were passing on by hundreds and by thousands, and David and his men were in the rear with Achish,

KJVP
2. And the lords H5633 of the Philistines H6430 passed on H5674 by hundreds H3967 , and by thousands H505 : but David H1732 and his men H376 passed on H5674 in the rearward H314 with H5973 PREP Achish H397 .

YLT
2. and the princes of the Philistines are passing on by hundreds, and by thousands, and David and his men are passing on in the rear with Achish.

ASV
2. And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.

WEB
2. The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.

NASB
2. As the Philistine lords were marching their groups of a hundred and a thousand, David and his men were marching in the rear guard with Achish.

ESV
2. As the lords of the Philistines were passing on by hundreds and by thousands, and David and his men were passing on in the rear with Achish,

RV
2. And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: and David and his men passed on in the rearward with Achish.

RSV
2. As the lords of the Philistines were passing on by hundreds and by thousands, and David and his men were passing on in the rear with Achish,

NKJV
2. And the lords of the Philistines passed in review by hundreds and by thousands, but David and his men passed in review at the rear with Achish.

MKJV
2. And the lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands. But David and his men passed on in the rear with Achish.

AKJV
2. And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rear guard with Achish.

NRSV
2. As the lords of the Philistines were passing on by hundreds and by thousands, and David and his men were passing on in the rear with Achish,

NIV
2. As the Philistine rulers marched with their units of hundreds and thousands, David and his men were marching at the rear with Achish.

NIRV
2. The Philistine rulers marched out in companies of hundreds and thousands. David and his men were marching with Achish behind the others.

NLT
2. As the Philistine rulers were leading out their troops in groups of hundreds and thousands, David and his men marched at the rear with King Achish.

MSG
2. As the Philistine warlords marched forward by regiments and divisions, David and his men were bringing up the rear with Achish.

GNB
2. The five Philistine kings marched out with their units of a hundred and of a thousand men; David and his men marched in the rear with King Achish.

NET
2. When the leaders of the Philistines were passing in review at the head of their units of hundreds and thousands, David and his men were passing in review in the rear with Achish.

ERVEN
2. The Philistine rulers were marching in divisions of 100 and 1000 men. David and his men were at the back with Achish.