IRVAS
9. তাতে তেওঁলোকে যিহোৱাৰ ব্যৱস্থা-পুস্তকখন লগত লৈ যিহূদাত শিক্ষা দিবলৈ ধৰিলে৷ আৰু তেওঁলোকে যিহূদাৰ সকলো নগৰতে ফুৰি লোকসকলৰ মাজত শিক্ষা দিলে।



KJV
9. And they taught in Judah, and [had] the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.

AMP
9. And they taught in Judah, and had the Book of the Law of the Lord with them; they went about throughout all the cities of Judah and taught among the people.

KJVP
9. And they taught H3925 in Judah H3063 , and [ had ] the book H5612 CMS of the law H8451 CFS of the LORD H3068 EDS with H5973 them , and went about H5437 throughout all H3605 B-CMS the cities H5892 of Judah H3063 , and taught H3925 the people H5971 .

YLT
9. And they teach in Judah, and with them [is] the Book of the Law of Jehovah, and they go round about into all cities of Judah, and teach among the people.

ASV
9. And they taught in Judah, having the book of the law of Jehovah with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.

WEB
9. They taught in Judah, having the book of the law of Yahweh with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.

NASB
9. They taught in Judah, having with them the book containing the law of the LORD; they traveled through all the cities of Judah and taught among the people.

ESV
9. And they taught in Judah, having the Book of the Law of the LORD with them. They went about through all the cities of Judah and taught among the people.

RV
9. And they taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.

RSV
9. And they taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; they went about through all the cities of Judah and taught among the people.

NKJV
9. So they taught in Judah, and [had] the Book of the Law of the LORD with them; they went throughout all the cities of Judah and taught the people.

MKJV
9. And they taught in Judah and had the book of the Law of Jehovah with them, and went around throughout all the cities of Judah and taught the people.

AKJV
9. And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.

NRSV
9. They taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; they went around through all the cities of Judah and taught among the people.

NIV
9. They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD; they went round to all the towns of Judah and taught the people.

NIRV
9. They taught people all through Judah. They took the Scroll of the Law of the Lord with them. They went around to all of the towns of Judah. And they taught the people.

NLT
9. They took copies of the Book of the Law of the LORD and traveled around through all the towns of Judah, teaching the people.

MSG
9. They made a circuit of the towns of Judah, teaching the people and using the Book of The Revelation of GOD as their text.

GNB
9. They took the book of the Law of the LORD and went through all the towns of Judah, teaching it to the people.

NET
9. They taught throughout Judah, taking with them the scroll of the law of the LORD. They traveled to all the cities of Judah and taught the people.

ERVEN
9. These leaders, Levites, and priests taught the people in Judah. They had the Book of the Law of the Lord with them. They went through all the towns of Judah and taught the people.