IRVAS
58. তাতে চৌলে তেওঁক সুধিলে, “হে ডেকা, তুমি কাৰ পুত্র?” দায়ূদে উত্তৰ দিলে, “মই আপোনাৰ দাস বৈৎলেহেমীয়া যিচয়ৰ পুত্র।”
KJV
58. And Saul said to him, Whose son [art] thou, [thou] young man? And David answered, [I am] the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
AMP
58. And Saul said to him, Whose son are you, young man? And David answered, I am the son of your servant Jesse of Bethlehem.
KJVP
58. And Saul H7586 said H559 W-VQY3MS to H413 PREP-3MS him , Whose H4310 IPRO son H1121 [ art ] thou H859 PPRO-2MS , [ thou ] young man H5288 ? And David H1732 MMS answered H559 W-VQY3MS , I [ am ] the son H1121 of thy servant H5650 Jesse H3448 the Bethlehemite H1022 .
YLT
58. and Saul saith unto him, `Whose son [art] thou, O youth?` and David saith, `Son of thy servant Jesse, the Beth-Lehemite.`
ASV
58. And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
WEB
58. Saul said to him, Whose son are you, you young man? David answered, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.
NASB
58. Saul then asked him, "Whose son are you, young man?" David replied, "I am the son of your servant Jesse of Bethlehem."
ESV
58. And Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
RV
58. And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
RSV
58. And Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
NKJV
58. And Saul said to him, "Whose son [are] you, young man?" So David answered, "[I am] the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
MKJV
58. And Saul said to him, Whose son are you, young man? And David answered, I am the son of your servant Jesse of Bethlehem.
AKJV
58. And Saul said to him, Whose son are you, you young man? And David answered, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.
NRSV
58. Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
NIV
58. "Whose son are you, young man?" Saul asked him. David said, "I am the son of your servant Jesse of Bethlehem."
NIRV
58. "Young man, whose son are you?" Saul asked him. David said, "I'm the son of Jesse from Bethlehem."
NLT
58. "Tell me about your father, young man," Saul said.And David replied, "His name is Jesse, and we live in Bethlehem."
MSG
58. Saul asked him, "Young man, whose son are you?" "I'm the son of your servant Jesse," said David, "the one who lives in Bethlehem."
GNB
58. Saul asked him, "Young man, whose son are you?" "I am the son of your servant Jesse from Bethlehem," David answered.
NET
58. Saul said to him, "Whose son are you, young man?" David replied, "I am the son of your servant Jesse in Bethlehem."
ERVEN
58. Saul asked him, "Young man, who is your father?" David answered, "I am the son of your servant Jesse, from Bethlehem."