অসমীয়া বাইবেল

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (ISV)
IRVAS


KJV
35. And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.

AMP
35. And Saul built an altar to the Lord; it was the first altar he built to the Lord.

KJVP
35. And Saul H7586 built H1129 W-VQY3MS an altar H4196 NMS unto the LORD H3068 L-EDS : the same was the first H2490 VHQ3MS altar H4196 NMS that he built H1129 unto the LORD H3068 L-NAME-4MS .

YLT
35. And Saul buildeth an alter to Jehovah; with it he hath begun to build altars to Jehovah.

ASV
35. And Saul built an altar unto Jehovah: the same was the first altar that he built unto Jehovah.

WEB
35. Saul built an altar to Yahweh: the same was the first altar that he built to Yahweh.

NASB
35. and Saul built an altar to the LORD-- this was the first time he built an altar to the LORD.

ESV
35. And Saul built an altar to the LORD; it was the first altar that he built to the LORD.

RV
35. And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.

RSV
35. And Saul built an altar to the LORD; it was the first altar that he built to the LORD.

NKJV
35. Then Saul built an altar to the LORD. This was the first altar that he built to the LORD.

MKJV
35. And Saul built an altar to Jehovah. The same was the first altar that he built to Jehovah.

AKJV
35. And Saul built an altar to the LORD: the same was the first altar that he built to the LORD.

NRSV
35. And Saul built an altar to the LORD; it was the first altar that he built to the LORD.

NIV
35. Then Saul built an altar to the LORD; it was the first time he had done this.

NIRV
35. Then Saul built an altar to honor the Lord. It was the first time he had done that.

NLT
35. Then Saul built an altar to the LORD; it was the first of the altars he built to the LORD.

MSG
35. That's the story behind Saul's building an altar to GOD. It's the first altar to GOD that he built.

GNB
35. Saul built an altar to the LORD, the first one that he built.

NET
35. Then Saul built an altar for the LORD; it was the first time he had built an altar for the LORD.

ERVEN
35. Then Saul built an altar for the Lord. Saul himself began building that altar for the Lord.



মুঠ 52 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 35 / 52
  • KJV

    And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.
  • AMP

    And Saul built an altar to the Lord; it was the first altar he built to the Lord.
  • KJVP

    And Saul H7586 built H1129 W-VQY3MS an altar H4196 NMS unto the LORD H3068 L-EDS : the same was the first H2490 VHQ3MS altar H4196 NMS that he built H1129 unto the LORD H3068 L-NAME-4MS .
  • YLT

    And Saul buildeth an alter to Jehovah; with it he hath begun to build altars to Jehovah.
  • ASV

    And Saul built an altar unto Jehovah: the same was the first altar that he built unto Jehovah.
  • WEB

    Saul built an altar to Yahweh: the same was the first altar that he built to Yahweh.
  • NASB

    and Saul built an altar to the LORD-- this was the first time he built an altar to the LORD.
  • ESV

    And Saul built an altar to the LORD; it was the first altar that he built to the LORD.
  • RV

    And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.
  • RSV

    And Saul built an altar to the LORD; it was the first altar that he built to the LORD.
  • NKJV

    Then Saul built an altar to the LORD. This was the first altar that he built to the LORD.
  • MKJV

    And Saul built an altar to Jehovah. The same was the first altar that he built to Jehovah.
  • AKJV

    And Saul built an altar to the LORD: the same was the first altar that he built to the LORD.
  • NRSV

    And Saul built an altar to the LORD; it was the first altar that he built to the LORD.
  • NIV

    Then Saul built an altar to the LORD; it was the first time he had done this.
  • NIRV

    Then Saul built an altar to honor the Lord. It was the first time he had done that.
  • NLT

    Then Saul built an altar to the LORD; it was the first of the altars he built to the LORD.
  • MSG

    That's the story behind Saul's building an altar to GOD. It's the first altar to GOD that he built.
  • GNB

    Saul built an altar to the LORD, the first one that he built.
  • NET

    Then Saul built an altar for the LORD; it was the first time he had built an altar for the LORD.
  • ERVEN

    Then Saul built an altar for the Lord. Saul himself began building that altar for the Lord.
মুঠ 52 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 35 / 52
×

Alert

×

Assamese Letters Keypad References