IRVAS
10. তোমাৰ পবিত্ৰ নগৰবোৰ অৰণ্য হৈ পৰিছে; চিয়োন অৰণ্য হৈ গ’ল; যিৰূচালেম ধ্বংসস্থান হ’ল।



KJV
10. Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

AMP
10. Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

KJVP
10. Thy holy H6944 cities H5892 are H1961 VQQ3MS a wilderness H4057 , Zion H6726 is H1961 VQQ3MS a wilderness H4057 , Jerusalem H3389 a desolation H8077 .

YLT
10. Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation.

ASV
10. Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.

WEB
10. Your holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.

NASB
10. Our holy and glorious temple in which our fathers praised you Has been burned with fire; all that was dear to us is laid waste.

ESV
10. Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

RV
10. Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.

RSV
10. Thy holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

NKJV
10. Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

MKJV
10. Your holy cities are a wilderness; Zion is a wilderness, Jerusalem is a ruin.

AKJV
10. Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

NRSV
10. Your holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

NIV
10. Your sacred cities have become a desert; even Zion is a desert, Jerusalem a desolation.

NIRV
10. Your sacred cities have become a desert. Even Zion is a desert. Jerusalem is a dry and empty place.

NLT
10. Your holy cities are destroyed. Zion is a wilderness; yes, Jerusalem is a desolate ruin.

MSG
10. Your holy cities are all ghost towns: Zion's a ghost town, Jerusalem's a field of weeds.

GNB
10. Your sacred cities are like a desert; Jerusalem is a deserted ruin,

NET
10. Your chosen cities have become a desert; Zion has become a desert, Jerusalem is a desolate ruin.

ERVEN
10. Your holy cities are as empty as the desert. Zion has become a desert. Jerusalem is destroyed.