IRVAS
28. তেওঁ সম্পূৰ্ণ বয়স পায়, দীঘলীয়া জীৱন সা-সম্পতি আৰু সন্মান উপভোগ কৰি বৃদ্ধ অৱস্থাত তেওঁৰ মৃত্যু হয়। তেওঁৰ পুত্ৰ চলোমন তেওঁৰ পদত ৰজা হ’ল।



KJV
28. And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.

AMP
28. He died in a good old age [his seventy-first year], full and satisfied with days, riches, and honor. Solomon his son reigned in his stead.

KJVP
28. And he died H4191 W-VQY3MS in a good old age H7872 , full H7649 of days H3117 NMP , riches H6239 , and honor H3519 : and Solomon H8010 MMS his son H1121 reigned H4427 in his stead H8478 .

YLT
28. and he dieth in a good old age, satisfied with days, riches, and honour, and reign doth Solomon his son in his stead.

ASV
28. And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.

WEB
28. He died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his place.

NASB
28. He died at a ripe old age, rich in years and wealth and glory, and his son Solomon succeeded him as king.

ESV
28. Then he died at a good age, full of days, riches, and honor. And Solomon his son reigned in his place.

RV
28. And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.

RSV
28. Then he died in a good old age, full of days, riches, and honor; and Solomon his son reigned in his stead.

NKJV
28. So he died in a good old age, full of days and riches and honor; and Solomon his son reigned in his place.

MKJV
28. And he died in a good old age, full of days, riches, and honor. And Solomon his son reigned in his place.

AKJV
28. And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.

NRSV
28. He died in a good old age, full of days, riches, and honor; and his son Solomon succeeded him.

NIV
28. He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth and honour. His son Solomon succeeded him as king.

NIRV
28. He died when he was very old. He had enjoyed a long life. He had enjoyed wealth and honor. His son Solomon became the next king after him.

NLT
28. He died at a ripe old age, having enjoyed long life, wealth, and honor. Then his son Solomon ruled in his place.

MSG
28. He died at a ripe old age, full of days, wealth, and glory. His son Solomon ruled after him.

GNB
28. He died at a ripe old age, wealthy and respected, and his son Solomon succeeded him as king.

NET
28. He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth, and honor. His son Solomon succeeded him.

ERVEN
28. David died when he was old. He had lived a good, long life and had many riches and honors. His son Solomon became the new king after him.