অসমীয়া বাইবেল

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (ISV)
IRVAS
17. তেওঁ তোমালোকৰ মেৰ-ছাগ আৰু ছাগলীবোৰৰ দহ ভাগৰ এভাগ ল’ব; আৰু তোমালোক তেওঁৰ বন্দী হ’বা।



KJV
17. He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.

AMP
17. He will take a tenth of your flocks, and you yourselves shall be his slaves.

KJVP
17. He will take the tenth H6237 of your sheep H6629 : and ye H859 W-PPRO-2MP shall be H1961 his servants H5650 .

YLT
17. your flock he doth tithe, and ye are to him for servants.

ASV
17. He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants.

WEB
17. He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants.

NASB
17. He will tithe your flocks and you yourselves will become his slaves.

ESV
17. He will take the tenth of your flocks, and you shall be his slaves.

RV
17. He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants.

RSV
17. He will take the tenth of your flocks, and you shall be his slaves.

NKJV
17. "He will take a tenth of your sheep. And you will be his servants.

MKJV
17. He will take the tenth of your sheep, and you shall be his servants.

AKJV
17. He will take the tenth of your sheep: and you shall be his servants.

NRSV
17. He will take one-tenth of your flocks, and you shall be his slaves.

NIV
17. He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his slaves.

NIRV
17. "He will take a tenth of your sheep and goats. You yourselves will become his slaves.

NLT
17. He will demand a tenth of your flocks, and you will be his slaves.

MSG
17. He'll lay a tax on your flocks and you'll end up no better than slaves.

GNB
17. He will take a tenth of your flocks. And you yourselves will become his slaves.

NET
17. He will demand a tenth of your flocks, and you yourselves will be his servants.

ERVEN
17. He will take one-tenth of your flocks. "And you yourselves will become slaves of this king.



মুঠ 22 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 17 / 22
  • তেওঁ তোমালোকৰ মেৰ-ছাগ আৰু ছাগলীবোৰৰ দহ ভাগৰ এভাগ ল’ব; আৰু তোমালোক তেওঁৰ বন্দী হ’বা।
  • KJV

    He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.
  • AMP

    He will take a tenth of your flocks, and you yourselves shall be his slaves.
  • KJVP

    He will take the tenth H6237 of your sheep H6629 : and ye H859 W-PPRO-2MP shall be H1961 his servants H5650 .
  • YLT

    your flock he doth tithe, and ye are to him for servants.
  • ASV

    He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants.
  • WEB

    He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants.
  • NASB

    He will tithe your flocks and you yourselves will become his slaves.
  • ESV

    He will take the tenth of your flocks, and you shall be his slaves.
  • RV

    He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants.
  • RSV

    He will take the tenth of your flocks, and you shall be his slaves.
  • NKJV

    "He will take a tenth of your sheep. And you will be his servants.
  • MKJV

    He will take the tenth of your sheep, and you shall be his servants.
  • AKJV

    He will take the tenth of your sheep: and you shall be his servants.
  • NRSV

    He will take one-tenth of your flocks, and you shall be his slaves.
  • NIV

    He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his slaves.
  • NIRV

    "He will take a tenth of your sheep and goats. You yourselves will become his slaves.
  • NLT

    He will demand a tenth of your flocks, and you will be his slaves.
  • MSG

    He'll lay a tax on your flocks and you'll end up no better than slaves.
  • GNB

    He will take a tenth of your flocks. And you yourselves will become his slaves.
  • NET

    He will demand a tenth of your flocks, and you yourselves will be his servants.
  • ERVEN

    He will take one-tenth of your flocks. "And you yourselves will become slaves of this king.
মুঠ 22 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 17 / 22
×

Alert

×

Assamese Letters Keypad References