IRVAS
15. চৌল আহি পোৱাৰ আগদিনা, যিহোৱাই চমূৱেলৰ আগত এই কথা প্ৰকাশ কৰিলে:



KJV
15. Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

AMP
15. Now a day before Saul came, the Lord had revealed to Samuel in his ear,

KJVP
15. Now the LORD H3068 W-EDS had told H1540 Samuel H8050 in H854 his ear H241 NFS a H259 MMS day H3117 NMS before H6440 L-CMP Saul H7586 came H935 , saying H559 L-VQFC ,

YLT
15. and Jehovah had uncovered the ear of Samuel one day before the coming of Saul, saying,

ASV
15. Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,

WEB
15. Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,

NASB
15. The day before Saul's arrival, the LORD had given Samuel the revelation:

ESV
15. Now the day before Saul came, the LORD had revealed to Samuel:

RV
15. Now the LORD had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,

RSV
15. Now the day before Saul came, the LORD had revealed to Samuel:

NKJV
15. Now the LORD had told Samuel in his ear the day before Saul came, saying,

MKJV
15. And Jehovah had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

AKJV
15. Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

NRSV
15. Now the day before Saul came, the LORD had revealed to Samuel:

NIV
15. Now the day before Saul came, the LORD had revealed this to Samuel:

NIRV
15. The Lord had spoken to Samuel the day before Saul came. He had said,

NLT
15. Now the LORD had told Samuel the previous day,

MSG
15. The very day before, GOD had confided in Samuel,

GNB
15. Now on the previous day the LORD had told Samuel,

NET
15. Now the day before Saul arrived, the LORD had told Samuel:

ERVEN
15. The day before, the Lord had told Samuel,