IRVAS
6. ইষ্টেৰে ক’লে, “সেই দুষ্ট হামনেই বিৰুদ্ধী আৰু শত্ৰু লোক হয়।” তেতিয়া হামনে ৰজা আৰু ৰাণীৰ আগত আতঙ্কিত হ’ল।



KJV
6. And Esther said, The adversary and enemy [is] this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

AMP
6. And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and queen.

KJVP
6. And Esther H635 said H559 W-VQY3FS , The adversary H6862 AMS and enemy H341 [ is ] this H2088 D-PMS wicked H7451 D-AMS Haman H2001 . Then Haman H2001 was afraid H1204 before H6440 ML-CMP the king H4428 D-NMS and the queen H4436 .

YLT
6. And Esther saith, `The man -- adversary and enemy -- [is] this wicked Haman;` and Haman hath been afraid at the presence of the king and of the queen.

ASV
6. And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

WEB
6. Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

NASB
6. Esther replied, "The enemy oppressing us is this wicked Haman." At this, Haman was seized with dread of the king and queen.

ESV
6. And Esther said, "A foe and enemy! This wicked Haman!" Then Haman was terrified before the king and the queen.

RV
6. And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

RSV
6. And Esther said, "A foe and enemy! This wicked Haman!" Then Haman was in terror before the king and the queen.

NKJV
6. And Esther said, "The adversary and enemy [is] this wicked Haman!" So Haman was terrified before the king and queen.

MKJV
6. And Esther said, The man who is our adversary and enemy is this wicked Haman. And Haman was afraid before the king and the queen.

AKJV
6. And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

NRSV
6. Esther said, "A foe and enemy, this wicked Haman!" Then Haman was terrified before the king and the queen.

NIV
6. Esther said, "The adversary and enemy is this vile Haman." Then Haman was terrified before the king and queen.

NIRV
6. Esther said, "The man hates us! He's our enemy! He's this evil Haman!" Then Haman was terrified in front of the king and queen.

NLT
6. Esther replied, "This wicked Haman is our adversary and our enemy." Haman grew pale with fright before the king and queen.

MSG
6. "An enemy. An adversary. This evil Haman," said Esther. Haman was terror-stricken before the king and queen.

GNB
6. Esther answered, "Our enemy, our persecutor, is this evil man Haman!" Haman faced the king and queen with terror.

NET
6. Esther replied, "The oppressor and enemy is this evil Haman!" Then Haman became terrified in the presence of the king and queen.

ERVEN
6. Esther said, "The man against us, our enemy, is this wicked Haman." Then Haman was filled with terror before the king and queen.