IRVAS
3. ‘তোমাৰ ৰূপ আৰু সোণ মোৰ; আৰু তোমাৰ সবাতকৈ উত্তম পত্নীসকল আৰু সন্তান সকল আটাইবোৰ এতিয়াৰ পৰা মোৰেই’।”
KJV
3. Thy silver and thy gold [is] mine; thy wives also and thy children, [even] the goodliest, [are] mine.
AMP
3. Your silver and your gold are mine; your wives and your children, even the fairest, also are mine.
KJVP
3. Thy silver H3701 and thy gold H2091 [ is ] mine ; thy wives H802 also and thy children H1121 W-CMP-2MS , [ even ] the goodliest H2896 , [ are ] mine .
YLT
3. and saith to him, `Thus said Ben-Hadad, `Thy silver and thy gold are mine, and thy wives and thy sons -- the best -- are mine.`
ASV
3. Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
WEB
3. Your silver and your gold is mine; your wives also and your children, even the best, are mine.
NASB
3. and said to him, "This is Ben-hadad's message: 'Your silver and gold are mine, and your wives and your promising sons are mine.'"
ESV
3. 'Your silver and your gold are mine; your best wives and children also are mine.'"
RV
3. Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
RSV
3. `Your silver and your gold are mine; your fairest wives and children also are mine.'"
NKJV
3. 'Your silver and your gold [are] mine; your loveliest wives and children are mine.' "
MKJV
3. Your silver and your gold are mine, your wives also and your sons, the best are mine.
AKJV
3. Your silver and your gold is mine; your wives also and your children, even the best, are mine.
NRSV
3. Your silver and gold are mine; your fairest wives and children also are mine."
NIV
3. `Your silver and gold are mine, and the best of your wives and children are mine.'"
NIRV
3. 'Your silver and gold belong to me. The best of your wives and children also belong to me.' "
NLT
3. 'Your silver and gold are mine, and so are your wives and the best of your children!'"
MSG
3. "Ben-Hadad lays claim to your silver and gold, and to the pick of your wives and sons."
GNB
3. you surrender to him your silver and gold, your women and the strongest of your children."
NET
3. He said to him, "This is what Ben Hadad says, 'Your silver and your gold are mine, as well as the best of your wives and sons.'"
ERVEN
3. This was the message: "Ben-Hadad says, 'Your silver and your gold are mine, and so are of your wives and children.'"