IRVAS
2. পাছত গিলিয়দ-প্ৰবাসীসকলৰ মাজৰ তিচবীয়া এলিয়াই আহাবক ক’লে, “মই যি জনৰ সাক্ষাতে থিয় হৈ আছোঁ, সেই ইস্ৰায়েলৰ ঈশ্বৰ যিহোৱাৰ জীৱনৰ শপত, এই কেইবছৰ নিয়ৰ বা বৰষুণ নহ’ব; কেৱল মোৰ বাক্য অনুসাৰে হ’ব।” পাছত এলিয়াৰ ওচৰলৈ যিহোৱাৰ বাক্য আহিল বোলে,



KJV
2. And the word of the LORD came unto him, saying,

AMP
2. And the word of the Lord came to him, saying,

KJVP
2. And the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS him , saying H559 L-VQFC ,

YLT
2. And the word of Jehovah is unto him, saying,

ASV
2. And the word of Jehovah came unto him, saying,

WEB
2. The word of Yahweh came to him, saying,

NASB
2. The LORD then said to Elijah:

ESV
2. And the word of the LORD came to him,

RV
2. And the word of the LORD came unto him, saying,

RSV
2. And the word of the LORD came to him,

NKJV
2. Then the word of the LORD came to him, saying,

MKJV
2. And the Word of Jehovah came to him, saying,

AKJV
2. And the word of the LORD came to him, saying,

NRSV
2. The word of the LORD came to him, saying,

NIV
2. Then the word of the LORD came to Elijah:

NIRV
2. Then a message from the Lord came to Elijah. It said,

NLT
2. Then the LORD said to Elijah,

MSG
2. GOD then told Elijah,

GNB
2. Then the LORD said to Elijah,

NET
2. The LORD told him:

ERVEN
2. Then the Lord said to Elijah,