IRVAS
5. পূৰ্বপূৰুষৰ জাতিৰ তালিকা অনুযায়ী ইচাখৰৰ জাতিৰ ভিতৰত তেওঁলোকৰ সাতাশী হাজাৰ যুদ্ধাৰু আছিল।



KJV
5. And their brethren among all the families of Issachar [were] valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.

AMP
5. Their kinsmen from all the families of Issachar, mighty men of valor, registered by genealogies, were in all 87,000.

KJVP
5. And their brethren H251 among all H3605 the families H4940 CFP of Issachar H3485 [ were ] valiant men H1368 of might H2428 , reckoned in all by their genealogies H3187 fourscore H8084 and seven H7651 W-MMS thousand H505 W-BMS .

YLT
5. and their brethren of all the families of Issachar [are] mighty of valour, eighty and seven thousand, all have their genealogy.

ASV
5. And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand.

WEB
5. Their brothers among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were eighty-seven thousand.

NASB
5. than their fellow tribesmen. In all the clans of Issachar there was a total of eighty-seven thousand warriors in their family records.

ESV
5. Their kinsmen belonging to all the clans of Issachar were in all 87,000 mighty warriors, enrolled by genealogy.

RV
5. And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valour, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand.

RSV
5. Their kinsmen belonging to all the families of Issachar were in all eighty-seven thousand mighty warriors, enrolled by genealogy.

NKJV
5. Now their brethren among all the families of Issachar [were] mighty men of valor, listed by their genealogies, eighty-seven thousand in all.

MKJV
5. And their brothers among all the families of Issachar were great men of might, being in all, by their genealogies, eighty-seven thousand.

AKJV
5. And their brothers among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.

NRSV
5. Their kindred belonging to all the families of Issachar were in all eighty-seven thousand mighty warriors, enrolled by genealogy.

NIV
5. The relatives who were fighting men belonging to all the clans of Issachar, as listed in their genealogy, were 87,000 in all.

NIRV
5. The total number of fighting men who belonged to all of the family groups of Issachar was 87,000. The men were listed in their family history.

NLT
5. The total number of mighty warriors from all the clans of the tribe of Issachar was 87,000. All of them were listed in their genealogical records.

MSG
5. The extended families of Issachar accounted for 87,000 warriors--all of them listed in the family tree.

GNB
5. The official records of all the families of the tribe of Issachar listed 87,000 men eligible for military duty.

NET
5. Altogether the genealogical records of the clans of Issachar listed 87,000 warriors.

ERVEN
5. The family history shows there were 87,000 strong soldiers in all the tribes of Issachar.