অসমীয়া বাইবেল

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (ISV)
IRVAS
24. যিহোয়াদাৰ পুত্ৰ বনায়াই এইবোৰ কাৰ্য কৰিছিল, আৰু তেওঁ সেই তিনি জন পৰাক্ৰমী পুৰুষৰ মাজত নাম পাইছিল।



KJV
24. These [things] did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.

AMP
24. These things did Benaiah son of Jehoiada, and won a name beside the three mighty men.

KJVP
24. These H428 PMP [ things ] did H6213 VQQ3MS Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada H3111 , and had the name H8034 CMS among the three H7969 mighty men H1368 .

YLT
24. These [things] hath Benaiah son of Jehoiada done, and hath a name among the three mighty ones.

ASV
24. These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.

WEB
24. These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.

NASB
24. Such deeds as these of Benaiah, the son of Jehoiada, gave him a reputation like that of the Three.

ESV
24. These things did Benaiah the son of Jehoiada and won a name beside the three mighty men.

RV
24. These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.

RSV
24. These things did Benaiah the son of Jehoiada, and won a name beside the three mighty men.

NKJV
24. These [things] Benaiah the son of Jehoiada did, and won a name among three mighty men.

MKJV
24. These things Benaiah the son of Jehoiada did, and had the name among the three mighty ones.

AKJV
24. These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighty men.

NRSV
24. Such were the things Benaiah son of Jehoiada did, and he won a name beside the three warriors.

NIV
24. Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada; he too was as famous as the three mighty men.

NIRV
24. Those were some of the brave things Benaiah, the son of Jehoiada, did. He too was as famous as the three mighty men were.

NLT
24. Deeds like these made Benaiah as famous as the three mightiest warriors.

MSG
24. These are some of the things Benaiah son of Jehoiada did. But he was never included with the Three.

GNB
24. Those were the brave deeds of Benaiah, who was one of "The Thirty."

NET
24. Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who gained fame along with the three elite warriors.

ERVEN
24. Benaiah son of Jehoiada did many brave things like that. He was as famous as the Three Heroes.



ৰেকৰ্ডসমূহ

মুঠ 47 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 24 / 47
  • যিহোয়াদাৰ পুত্ৰ বনায়াই এইবোৰ কাৰ্য কৰিছিল, আৰু তেওঁ সেই তিনি জন পৰাক্ৰমী পুৰুষৰ মাজত নাম পাইছিল।
  • KJV

    These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.
  • AMP

    These things did Benaiah son of Jehoiada, and won a name beside the three mighty men.
  • KJVP

    These H428 PMP things did H6213 VQQ3MS Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada H3111 , and had the name H8034 CMS among the three H7969 mighty men H1368 .
  • YLT

    These things hath Benaiah son of Jehoiada done, and hath a name among the three mighty ones.
  • ASV

    These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
  • WEB

    These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
  • NASB

    Such deeds as these of Benaiah, the son of Jehoiada, gave him a reputation like that of the Three.
  • ESV

    These things did Benaiah the son of Jehoiada and won a name beside the three mighty men.
  • RV

    These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
  • RSV

    These things did Benaiah the son of Jehoiada, and won a name beside the three mighty men.
  • NKJV

    These things Benaiah the son of Jehoiada did, and won a name among three mighty men.
  • MKJV

    These things Benaiah the son of Jehoiada did, and had the name among the three mighty ones.
  • AKJV

    These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighty men.
  • NRSV

    Such were the things Benaiah son of Jehoiada did, and he won a name beside the three warriors.
  • NIV

    Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada; he too was as famous as the three mighty men.
  • NIRV

    Those were some of the brave things Benaiah, the son of Jehoiada, did. He too was as famous as the three mighty men were.
  • NLT

    Deeds like these made Benaiah as famous as the three mightiest warriors.
  • MSG

    These are some of the things Benaiah son of Jehoiada did. But he was never included with the Three.
  • GNB

    Those were the brave deeds of Benaiah, who was one of "The Thirty."
  • NET

    Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who gained fame along with the three elite warriors.
  • ERVEN

    Benaiah son of Jehoiada did many brave things like that. He was as famous as the Three Heroes.
মুঠ 47 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 24 / 47
×

Alert

×

Assamese Letters Keypad References