IRVAS
19. মই কৈছিলোঁ সেই সময়ত তোমালোকৰ সদস্য কম আছিল, সেয়ে অতি তাকৰ, আৰু দেশত প্ৰবাসী আছিলা।



KJV
19. When ye were but few, even a few, and strangers in it.

AMP
19. When they were but few, even a very few, and only temporary residents and strangers in it,

KJVP
19. When ye were H1961 but few H4962 CMP , even a few H4592 K-AMS , and strangers H1481 in it .

YLT
19. When ye are few of number, As a little thing, and sojourners in it.

ASV
19. When ye were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it;

WEB
19. When you were but a few men in number, Yes, very few, and foreigners in it;

NASB
19. When they were few in number, a handful, and strangers there,

ESV
19. When you were few in number, and of little account, and sojourners in it,

RV
19. When ye were but a few men in number; yea, very few, and sojourners in it;

RSV
19. When they were few in number, and of little account, and sojourners in it,

NKJV
19. When you were few in number, Indeed very few, and strangers in it.

MKJV
19. when you were but few, even a few, and strangers in it,

AKJV
19. When you were but few, even a few, and strangers in it.

NRSV
19. When they were few in number, of little account, and strangers in the land,

NIV
19. When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,

NIRV
19. At first there weren't very many of God's people. There were only a few. And they were strangers in the land.

NLT
19. He said this when you were few in number, a tiny group of strangers in Canaan.

MSG
19. Even though you're not much to look at, a few straggling strangers."

GNB
19. God's people were few in number, strangers in the land of Canaan.

NET
19. When they were few in number, just a very few, and foreign residents within it,

ERVEN
19. At the time God said this, there were only a few of his people, and they were strangers there.