IRVAS
17. আৰু এইদৰে তেওঁ যাকোবৰ বাবে এটা বিধান স্থিৰ কৰিলে, আৰু ইস্ৰায়েলৰ কাৰণে এটা অনন্তকাল স্থায়ী নিয়ম স্থিৰ কৰিলে।
KJV
17. And hath confirmed the same to Jacob for a law, [and] to Israel [for] an everlasting covenant,
AMP
17. He confirmed it as a statute to Jacob, and to Israel for an everlasting covenant, [Gen. 35:11, 12.]
KJVP
17. And hath confirmed H5975 the same to Jacob H3290 for a law H2706 , [ and ] to Israel H3478 [ for ] an everlasting H5769 NMS covenant H1285 NFS ,
YLT
17. And He establisheth it to Jacob for a statute, To Israel -- a covenant age-during.
ASV
17. And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,
WEB
17. Confirmed the same to Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,
NASB
17. Which he established for Jacob by statute, for Israel as an everlasting covenant,
ESV
17. which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel,
RV
17. And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant:
RSV
17. which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel,
NKJV
17. And confirmed it to Jacob for a statute, To Israel [for] an everlasting covenant,
MKJV
17. And He has confirmed the saying to Jacob for a Law, to Israel for an everlasting covenant,
AKJV
17. And has confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
NRSV
17. which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant,
NIV
17. He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
NIRV
17. He made it stand as a law for Jacob. He made it stand as a covenant for Israel. It will last forever.
NLT
17. He confirmed it to Jacob as a decree, and to the people of Israel as a never-ending covenant:
MSG
17. He posted it in big block letters to Jacob, this eternal covenant with Israel:
GNB
17. The LORD made a covenant with Jacob, one that will last forever.
NET
17. He gave it to Jacob as a decree, to Israel as a lasting promise,
ERVEN
17. He gave it as a law to Jacob. He gave it to Israel as an agreement that will last forever!