অসমীয়া বাইবেল

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (ISV)
IRVAS
5. যিহোয়াদা পুৰোহিতৰ পুত্ৰ বনায়া তৃতীয় মাহৰ কাৰণে সৈন্যৰ সেনাপতি আছিল। এই বিভাগত চৌবিশ হাজাৰ লোক আছিল।



KJV
5. The third captain of the host for the third month [was] Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course [were] twenty and four thousand.

AMP
5. The third commander of the army for the third month was Benaiah son of Jehoiada the priest, as chief. In his division were 24,000.

KJVP
5. The third H7992 D-ONUM captain H8269 of the host H6635 for the third H7992 D-ONUM month H2320 LD-NMS [ was ] Benaiah H1141 the son H1121 CMS of Jehoiada H3077 , a chief H7218 NMS priest H3548 : and in H5921 W-PREP his course H4256 [ were ] twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .

YLT
5. Head of the third host, for the third month, [is] Benaiah son of Jehoiada, the head priest, and on his course [are] twenty and four thousand.

ASV
5. The third captain of the host for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his course were twenty and four thousand.

WEB
5. The third captain of the host for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his division were twenty-four thousand.

NASB
5. The third army commander, chief for the third month, was Benaiah, son of Jehoiada the priest, and in his division were twenty-four thousand men.

ESV
5. The third commander, for the third month, was Benaiah, the son of Jehoiada the chief priest; in his division were 24,000.

RV
5. The third captain of the host for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his course were twenty and four thousand.

RSV
5. The third commander, for the third month, was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, as chief; in his division were twenty-four thousand.

NKJV
5. The third captain of the army for the third month [was] Benaiah, the son of Jehoiada the priest, who was chief; in his division [were] twenty-four thousand.

MKJV
5. The third commander of the army for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest. And in his division were twenty-four thousand.

AKJV
5. The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.

NRSV
5. The third commander, for the third month, was Benaiah son of the priest Jehoiada, as chief; in his division were twenty-four thousand.

NIV
5. The third army commander, for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. He was chief and there were 24,000 men in his division.

NIRV
5. The third army commander for the third month was the priest Benaiah, the son of Jehoiada. Benaiah was the chief. The total number of men in Benaiah's company was 24,000.

NLT
5. Benaiah son of Jehoiada the priest was commander of the third division of 24,000 troops, which was on duty during the third month.

MSG
5. Commander for the third month: Benaiah son of Jehoiada the priest with 24,000 men.

GNB
5. (SEE 27:2)

NET
5. The third army commander, assigned the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. He was the leader of his division, which consisted of 24,000 men.

ERVEN
5. The third commander, for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the leading priest. There were 24,000 men in Benaiah's group.



মুঠ 34 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 5 / 34
  • যিহোয়াদা পুৰোহিতৰ পুত্ৰ বনায়া তৃতীয় মাহৰ কাৰণে সৈন্যৰ সেনাপতি আছিল। এই বিভাগত চৌবিশ হাজাৰ লোক আছিল।
  • KJV

    The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.
  • AMP

    The third commander of the army for the third month was Benaiah son of Jehoiada the priest, as chief. In his division were 24,000.
  • KJVP

    The third H7992 D-ONUM captain H8269 of the host H6635 for the third H7992 D-ONUM month H2320 LD-NMS was Benaiah H1141 the son H1121 CMS of Jehoiada H3077 , a chief H7218 NMS priest H3548 : and in H5921 W-PREP his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
  • YLT

    Head of the third host, for the third month, is Benaiah son of Jehoiada, the head priest, and on his course are twenty and four thousand.
  • ASV

    The third captain of the host for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his course were twenty and four thousand.
  • WEB

    The third captain of the host for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his division were twenty-four thousand.
  • NASB

    The third army commander, chief for the third month, was Benaiah, son of Jehoiada the priest, and in his division were twenty-four thousand men.
  • ESV

    The third commander, for the third month, was Benaiah, the son of Jehoiada the chief priest; in his division were 24,000.
  • RV

    The third captain of the host for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his course were twenty and four thousand.
  • RSV

    The third commander, for the third month, was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, as chief; in his division were twenty-four thousand.
  • NKJV

    The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, who was chief; in his division were twenty-four thousand.
  • MKJV

    The third commander of the army for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest. And in his division were twenty-four thousand.
  • AKJV

    The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.
  • NRSV

    The third commander, for the third month, was Benaiah son of the priest Jehoiada, as chief; in his division were twenty-four thousand.
  • NIV

    The third army commander, for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. He was chief and there were 24,000 men in his division.
  • NIRV

    The third army commander for the third month was the priest Benaiah, the son of Jehoiada. Benaiah was the chief. The total number of men in Benaiah's company was 24,000.
  • NLT

    Benaiah son of Jehoiada the priest was commander of the third division of 24,000 troops, which was on duty during the third month.
  • MSG

    Commander for the third month: Benaiah son of Jehoiada the priest with 24,000 men.
  • GNB

    (SEE 27:2)
  • NET

    The third army commander, assigned the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. He was the leader of his division, which consisted of 24,000 men.
  • ERVEN

    The third commander, for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the leading priest. There were 24,000 men in Benaiah's group.
মুঠ 34 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 5 / 34
×

Alert

×

Assamese Letters Keypad References