অসমীয়া বাইবেল

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (ISV)
IRVAS
2. তেওঁ তিনি বছৰ যিৰূচালেমত ৰাজত্ব কৰিলে; অবীচালোমৰ জীয়েক মাখা তেওঁৰ মাতৃ আছিল।



KJV
2. Three years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name [was] Maachah, the daughter of Abishalom.

AMP
2. He reigned three years in Jerusalem. His mother was Maacah (Micaiah) daughter [granddaughter] of Abishalom (Absalom).

KJVP
2. Three H7969 MFS years H8141 NFP reigned H4427 he in Jerusalem H3389 . And his mother H517 GFS-3MS \'s name H8034 W-CMS [ was ] Maachah H4601 , the daughter H1323 CFS of Abishalom H53 .

YLT
2. three years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Maachah daughter of Abishalom;

ASV
2. Three years reigned he in Jerusalem: and his mothers name was Maacah the daughter of Abishalom.

WEB
2. Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

NASB
2. he reigned three years in Jerusalem. His mother's name was Maacah, daughter of Abishalom.

ESV
2. He reigned for three years in Jerusalem. His mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

RV
2. Three years reigned he in Jerusalem: and his mother-s name was Maacah the daughter of Abishalom.

RSV
2. He reigned for three years in Jerusalem. His mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

NKJV
2. He reigned three years in Jerusalem. His mother's name [was] Maachah the granddaughter of Abishalom.

MKJV
2. He reigned three years in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

AKJV
2. Three years reigned he in Jerusalem. and his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

NRSV
2. He reigned for three years in Jerusalem. His mother's name was Maacah daughter of Abishalom.

NIV
2. and he reigned in Jerusalem for three years. His mother's name was Maacah daughter of Abishalom.

NIRV
2. Abijah ruled in Jerusalem for three years. His mother's name was Maacah. She was Abishalom's daughter.

NLT
2. He reigned in Jerusalem three years. His mother was Maacah, the daughter of Absalom.

MSG
2. He ruled in Jerusalem three years. His mother was Maacah daughter of Absalom.

GNB
2. and he ruled three years in Jerusalem. His mother was Maacah, the daughter of Absalom.

NET
2. He ruled for three years in Jerusalem. His mother was Maacah, the daughter of Abishalom.

ERVEN
2. Abijah ruled in Jerusalem for three years. His mother's name was Maacah. She was Absalom's daughter.



ৰেকৰ্ডসমূহ

মুঠ 34 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 2 / 34
  • তেওঁ তিনি বছৰ যিৰূচালেমত ৰাজত্ব কৰিলে; অবীচালোমৰ জীয়েক মাখা তেওঁৰ মাতৃ আছিল।
  • KJV

    Three years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Maachah, the daughter of Abishalom.
  • AMP

    He reigned three years in Jerusalem. His mother was Maacah (Micaiah) daughter granddaughter of Abishalom (Absalom).
  • KJVP

    Three H7969 MFS years H8141 NFP reigned H4427 he in Jerusalem H3389 . And his mother H517 GFS-3MS \'s name H8034 W-CMS was Maachah H4601 , the daughter H1323 CFS of Abishalom H53 .
  • YLT

    three years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Maachah daughter of Abishalom;
  • ASV

    Three years reigned he in Jerusalem: and his mothers name was Maacah the daughter of Abishalom.
  • WEB

    Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.
  • NASB

    he reigned three years in Jerusalem. His mother's name was Maacah, daughter of Abishalom.
  • ESV

    He reigned for three years in Jerusalem. His mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.
  • RV

    Three years reigned he in Jerusalem: and his mother-s name was Maacah the daughter of Abishalom.
  • RSV

    He reigned for three years in Jerusalem. His mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.
  • NKJV

    He reigned three years in Jerusalem. His mother's name was Maachah the granddaughter of Abishalom.
  • MKJV

    He reigned three years in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.
  • AKJV

    Three years reigned he in Jerusalem. and his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.
  • NRSV

    He reigned for three years in Jerusalem. His mother's name was Maacah daughter of Abishalom.
  • NIV

    and he reigned in Jerusalem for three years. His mother's name was Maacah daughter of Abishalom.
  • NIRV

    Abijah ruled in Jerusalem for three years. His mother's name was Maacah. She was Abishalom's daughter.
  • NLT

    He reigned in Jerusalem three years. His mother was Maacah, the daughter of Absalom.
  • MSG

    He ruled in Jerusalem three years. His mother was Maacah daughter of Absalom.
  • GNB

    and he ruled three years in Jerusalem. His mother was Maacah, the daughter of Absalom.
  • NET

    He ruled for three years in Jerusalem. His mother was Maacah, the daughter of Abishalom.
  • ERVEN

    Abijah ruled in Jerusalem for three years. His mother's name was Maacah. She was Absalom's daughter.
মুঠ 34 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 2 / 34
×

Alert

×

Assamese Letters Keypad References