অসমীয়া বাইবেল

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (ISV)
IRVAS
3. পঞ্চম চফটিয়া, তেওঁ অবীটলৰ পুত্র; ষষ্ঠ যিত্ৰিয়ম, তেওঁৰ ভাৰ্যা ইগ্লাৰ পুত্র;



KJV
3. The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

AMP
3. Fifth, Shephatiah, of Abital; sixth, Ithream, of his wife Eglah.

KJVP
3. The fifth H2549 , Shephatiah H8203 of Abital H37 : the sixth H8345 , Ithream H3507 by Eglah H5698 his wife H802 .

YLT
3. the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of Eglah his wife.

ASV
3. the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:

WEB
3. the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:

NASB
3. the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah.

ESV
3. the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah;

RV
3. the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.

RSV
3. the fifth Shephatiah, by Abital; the sixth Ithream, by his wife Eglah;

NKJV
3. the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah.

MKJV
3. The fifth, Shephatiah of Abital. The sixth was Ithream by Eglah his wife.

AKJV
3. The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

NRSV
3. the fifth Shephatiah, by Abital; the sixth Ithream, by his wife Eglah;

NIV
3. the fifth, Shephatiah the son of Abital; and the sixth, Ithream, by his wife Eglah.

NIRV
3. The fifth son was Shephatiah. His mother was Abital. The sixth son was Ithream. David's wife Eglah had Ithream by him.

NLT
3. The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital. The sixth was Ithream, whose mother was Eglah, David's wife.

MSG
3. fifth, Shephatiah born of Abital; sixth, Ithream born of his wife Eglah.

GNB
3. (SEE 3:1)

NET
3. the fifth was Shephatiah, whose mother was Abital; the sixth was Ithream, whose mother was Eglah.

ERVEN
3. The fifth son was Shephatiah. His mother was Abital. The sixth son was Ithream. His mother was Eglah, David's wife.



মুঠ 24 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 3 / 24
  • পঞ্চম চফটিয়া, তেওঁ অবীটলৰ পুত্র; ষষ্ঠ যিত্ৰিয়ম, তেওঁৰ ভাৰ্যা ইগ্লাৰ পুত্র;
  • KJV

    The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.
  • AMP

    Fifth, Shephatiah, of Abital; sixth, Ithream, of his wife Eglah.
  • KJVP

    The fifth H2549 , Shephatiah H8203 of Abital H37 : the sixth H8345 , Ithream H3507 by Eglah H5698 his wife H802 .
  • YLT

    the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of Eglah his wife.
  • ASV

    the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:
  • WEB

    the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:
  • NASB

    the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah.
  • ESV

    the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah;
  • RV

    the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.
  • RSV

    the fifth Shephatiah, by Abital; the sixth Ithream, by his wife Eglah;
  • NKJV

    the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah.
  • MKJV

    The fifth, Shephatiah of Abital. The sixth was Ithream by Eglah his wife.
  • AKJV

    The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.
  • NRSV

    the fifth Shephatiah, by Abital; the sixth Ithream, by his wife Eglah;
  • NIV

    the fifth, Shephatiah the son of Abital; and the sixth, Ithream, by his wife Eglah.
  • NIRV

    The fifth son was Shephatiah. His mother was Abital. The sixth son was Ithream. David's wife Eglah had Ithream by him.
  • NLT

    The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital. The sixth was Ithream, whose mother was Eglah, David's wife.
  • MSG

    fifth, Shephatiah born of Abital; sixth, Ithream born of his wife Eglah.
  • GNB

    (SEE 3:1)
  • NET

    the fifth was Shephatiah, whose mother was Abital; the sixth was Ithream, whose mother was Eglah.
  • ERVEN

    The fifth son was Shephatiah. His mother was Abital. The sixth son was Ithream. His mother was Eglah, David's wife.
মুঠ 24 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 3 / 24
×

Alert

×

Assamese Letters Keypad References