অসমীয়া বাইবেল

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (ISV)
IRVAS
13. যিচয়ৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ইলীয়াব, দ্বিতীয় অবীনাদব, তৃতীয় চিমিয়া,



KJV
13. And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

AMP
13. Jesse was the father of Eliab his firstborn, Abinadab second, Shimea third,

KJVP
13. And Jesse H3448 begot H3205 VHQ3MS his firstborn H1060 CMS-3MS Eliab H446 , and Abinadab H41 the second H8145 D-ONUM , and Shimma H8092 the third H7992 ,

YLT
13. and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

ASV
13. and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

WEB
13. and Jesse became the father of his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

NASB
13. Jesse became the father of Eliab, his first-born, of Abinadab, the second son, Shimea, the third,

ESV
13. Jesse fathered Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third,

RV
13. and Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third;

RSV
13. Jesse was the father of Eliab his first-born, Abinadab the second, Shimea the third,

NKJV
13. Jesse begot Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third,

MKJV
13. And Jesse fathered his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

AKJV
13. And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

NRSV
13. Jesse became the father of Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third,

NIV
13. Jesse was the father of Eliab his firstborn; the second son was Abinadab, the third Shimea,

NIRV
13. Jesse's first son was Eliab. His second son was Abinadab. The third was Shimea.

NLT
13. Jesse's first son was Eliab, his second was Abinadab, his third was Shimea,

MSG
13. Jesse's firstborn was Eliab, followed by Abinadab, Shimea,

GNB
13. Jesse had seven sons. In order of age they were: Eliab, Abinadab, Shammah,

NET
13. Jesse was the father of Eliab, his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third,

ERVEN
13. Jesse was Eliab's father. Eliab was Jesse's first son. Jesse's second son was Abinadab. His third son was Shimea.



ৰেকৰ্ডসমূহ

মুঠ 55 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 13 / 55
  • যিচয়ৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ইলীয়াব, দ্বিতীয় অবীনাদব, তৃতীয় চিমিয়া,
  • KJV

    And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
  • AMP

    Jesse was the father of Eliab his firstborn, Abinadab second, Shimea third,
  • KJVP

    And Jesse H3448 begot H3205 VHQ3MS his firstborn H1060 CMS-3MS Eliab H446 , and Abinadab H41 the second H8145 D-ONUM , and Shimma H8092 the third H7992 ,
  • YLT

    and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,
  • ASV

    and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,
  • WEB

    and Jesse became the father of his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,
  • NASB

    Jesse became the father of Eliab, his first-born, of Abinadab, the second son, Shimea, the third,
  • ESV

    Jesse fathered Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third,
  • RV

    and Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third;
  • RSV

    Jesse was the father of Eliab his first-born, Abinadab the second, Shimea the third,
  • NKJV

    Jesse begot Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third,
  • MKJV

    And Jesse fathered his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
  • AKJV

    And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
  • NRSV

    Jesse became the father of Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third,
  • NIV

    Jesse was the father of Eliab his firstborn; the second son was Abinadab, the third Shimea,
  • NIRV

    Jesse's first son was Eliab. His second son was Abinadab. The third was Shimea.
  • NLT

    Jesse's first son was Eliab, his second was Abinadab, his third was Shimea,
  • MSG

    Jesse's firstborn was Eliab, followed by Abinadab, Shimea,
  • GNB

    Jesse had seven sons. In order of age they were: Eliab, Abinadab, Shammah,
  • NET

    Jesse was the father of Eliab, his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third,
  • ERVEN

    Jesse was Eliab's father. Eliab was Jesse's first son. Jesse's second son was Abinadab. His third son was Shimea.
মুঠ 55 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 13 / 55
×

Alert

×

Assamese Letters Keypad References