অসমীয়া বাইবেল

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (ISV)
IRVAS
35. গিবিয়োনৰ পিতৃ যিয়ীয়েল, তেওঁৰ ভাৰ্য্যাৰ নাম মাখা। তেওঁলোক গিবিয়োনত বাস কৰিছিল।



KJV
35. And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife’s name [was] Maachah:

AMP
35. In Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah,

KJVP
35. And in Gibeon H1391 dwelt H3427 VQQ3MP the father H1 CMS of Gibeon H1391 , Jehiel H3273 , whose wife H802 CFS-3MS \'s name H8034 W-CMS [ was ] Maachah H4601 :

YLT
35. And in Gibeon dwelt hath the father of Gibeon, Jehiel, and the name of his wife [is] Maachah;

ASV
35. And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wifes name was Maacah:

WEB
35. In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah:

NASB
35. In Gibeon dwelt Jeiel, the founder of Gibeon, whose wife's name was Maacah.

ESV
35. In Gibeon lived the father of Gibeon, Jeiel, and the name of his wife was Maacah,

RV
35. And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife-s name was Maacah:

RSV
35. In Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jeiel, and the name of his wife was Maacah,

NKJV
35. Jeiel the father of Gibeon, whose wife's name [was] Maacah, dwelt at Gibeon.

MKJV
35. And Jehiel, the father of Gibeon, lived in Gibeon. His wife's name was Maachah.

AKJV
35. And in Gibeon dwelled the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah:

NRSV
35. In Gibeon lived the father of Gibeon, Jeiel, and the name of his wife was Maacah.

NIV
35. Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife's name was Maacah,

NIRV
35. Jeiel lived in the city of Gibeon. He was the father of Gibeon. Jeiel had a wife named Maacah.

NLT
35. Jeiel (the father of Gibeon) lived in the town of Gibeon. His wife's name was Maacah,

MSG
35. Jeiel the father of Gibeon lived at Gibeon; his wife was Maacah.

GNB
35. Jeiel founded the city of Gibeon and settled there. His wife was named Maacah.

NET
35. Jeiel (the father of Gibeon) lived in Gibeon. His wife was Maacah.

ERVEN
35. Jeiel was Gibeon's father. Jeiel lived in the town of Gibeon. His wife was named Maacah.



ৰেকৰ্ডসমূহ

মুঠ 44 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 35 / 44
  • গিবিয়োনৰ পিতৃ যিয়ীয়েল, তেওঁৰ ভাৰ্য্যাৰ নাম মাখা। তেওঁলোক গিবিয়োনত বাস কৰিছিল।
  • KJV

    And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife’s name was Maachah:
  • AMP

    In Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah,
  • KJVP

    And in Gibeon H1391 dwelt H3427 VQQ3MP the father H1 CMS of Gibeon H1391 , Jehiel H3273 , whose wife H802 CFS-3MS \'s name H8034 W-CMS was Maachah H4601 :
  • YLT

    And in Gibeon dwelt hath the father of Gibeon, Jehiel, and the name of his wife is Maachah;
  • ASV

    And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wifes name was Maacah:
  • WEB

    In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah:
  • NASB

    In Gibeon dwelt Jeiel, the founder of Gibeon, whose wife's name was Maacah.
  • ESV

    In Gibeon lived the father of Gibeon, Jeiel, and the name of his wife was Maacah,
  • RV

    And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife-s name was Maacah:
  • RSV

    In Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jeiel, and the name of his wife was Maacah,
  • NKJV

    Jeiel the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah, dwelt at Gibeon.
  • MKJV

    And Jehiel, the father of Gibeon, lived in Gibeon. His wife's name was Maachah.
  • AKJV

    And in Gibeon dwelled the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah:
  • NRSV

    In Gibeon lived the father of Gibeon, Jeiel, and the name of his wife was Maacah.
  • NIV

    Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife's name was Maacah,
  • NIRV

    Jeiel lived in the city of Gibeon. He was the father of Gibeon. Jeiel had a wife named Maacah.
  • NLT

    Jeiel (the father of Gibeon) lived in the town of Gibeon. His wife's name was Maacah,
  • MSG

    Jeiel the father of Gibeon lived at Gibeon; his wife was Maacah.
  • GNB

    Jeiel founded the city of Gibeon and settled there. His wife was named Maacah.
  • NET

    Jeiel (the father of Gibeon) lived in Gibeon. His wife was Maacah.
  • ERVEN

    Jeiel was Gibeon's father. Jeiel lived in the town of Gibeon. His wife was named Maacah.
মুঠ 44 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 35 / 44
×

Alert

×

Assamese Letters Keypad References