অসমীয়া বাইবেল

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (ISV)
IRVAS
29. সি নিজৰ মুখ ধূলিত ৰাখক; কিজানি আশা হ’ব পাৰে।



KJV
29. He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

AMP
29. Let him put his mouth in the dust [in abject recognition of his unworthiness]--there may yet be hope. [Mic. 7:17.]

KJVP
29. He putteth H5414 VHFA his mouth H6310 CMS-3MS in the dust H6083 ; if so be H194 ADV there may be H3426 PART hope H8615 NFS .

YLT
29. He putteth in the dust his mouth, if so be there is hope.

ASV
29. Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

WEB
29. Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

NASB
29. Let him put his mouth to the dust; there may yet be hope.

ESV
29. let him put his mouth in the dust- there may yet be hope;

RV
29. Let him put his mouth in the dust; if so be there may he hope.

RSV
29. let him put his mouth in the dust -- there may yet be hope;

NKJV
29. Let him put his mouth in the dust -- There may yet be hope.

MKJV
29. He puts his mouth in the dust, if perhaps there may be hope.

AKJV
29. He puts his mouth in the dust; if so be there may be hope.

NRSV
29. to put one's mouth to the dust (there may yet be hope),

NIV
29. Let him bury his face in the dust--there may yet be hope.

NIRV
29. Let him bury his face in the dust. There might still be hope for him.

NLT
29. Let them lie face down in the dust, for there may be hope at last.

MSG
29. Bow in prayer. Don't ask questions: Wait for hope to appear.

GNB
29. We should bow in submission, for there may still be hope.

NET
29. Let him bury his face in the dust; perhaps there is hope.

ERVEN
29. He should bow down to the Lord. Maybe there is still hope.



ৰেকৰ্ডসমূহ

মুঠ 66 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 29 / 66
  • সি নিজৰ মুখ ধূলিত ৰাখক; কিজানি আশা হ’ব পাৰে।
  • KJV

    He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
  • AMP

    Let him put his mouth in the dust in abject recognition of his unworthiness--there may yet be hope. Mic. 7:17.
  • KJVP

    He putteth H5414 VHFA his mouth H6310 CMS-3MS in the dust H6083 ; if so be H194 ADV there may be H3426 PART hope H8615 NFS .
  • YLT

    He putteth in the dust his mouth, if so be there is hope.
  • ASV

    Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
  • WEB

    Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
  • NASB

    Let him put his mouth to the dust; there may yet be hope.
  • ESV

    let him put his mouth in the dust- there may yet be hope;
  • RV

    Let him put his mouth in the dust; if so be there may he hope.
  • RSV

    let him put his mouth in the dust -- there may yet be hope;
  • NKJV

    Let him put his mouth in the dust -- There may yet be hope.
  • MKJV

    He puts his mouth in the dust, if perhaps there may be hope.
  • AKJV

    He puts his mouth in the dust; if so be there may be hope.
  • NRSV

    to put one's mouth to the dust (there may yet be hope),
  • NIV

    Let him bury his face in the dust--there may yet be hope.
  • NIRV

    Let him bury his face in the dust. There might still be hope for him.
  • NLT

    Let them lie face down in the dust, for there may be hope at last.
  • MSG

    Bow in prayer. Don't ask questions: Wait for hope to appear.
  • GNB

    We should bow in submission, for there may still be hope.
  • NET

    Let him bury his face in the dust; perhaps there is hope.
  • ERVEN

    He should bow down to the Lord. Maybe there is still hope.
মুঠ 66 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 29 / 66
×

Alert

×

Assamese Letters Keypad References