IRVAS
8. তেওঁৰ পৰা তোমাৰ পথ দূৰত ৰাখা; তেওঁৰ ঘৰৰ দুৱাৰৰ ওচৰলৈ নাযাবা।



KJV
8. Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

AMP
8. Let your way in life be far from her, and come not near the door of her house [avoid the very scenes of temptation], [Prov. 4:15; Rom. 16:17; I Thess. 5:19-22.]

KJVP
8. Remove thy way far H7368 from her , and come not nigh H7126 the door H6607 CMS of her house H1004 :

YLT
8. Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house,

ASV
8. Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;

WEB
8. Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,

NASB
8. Keep your way far from her, approach not the door of her house,

ESV
8. Keep your way far from her, and do not go near the door of her house,

RV
8. Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

RSV
8. Keep your way far from her, and do not go near the door of her house;

NKJV
8. Remove your way far from her, And do not go near the door of her house,

MKJV
8. Remove your ways far from her, and do not come near the door of her house,

AKJV
8. Remove your way far from her, and come not near the door of her house:

NRSV
8. Keep your way far from her, and do not go near the door of her house;

NIV
8. Keep to a path far from her, do not go near the door of her house,

NIRV
8. Stay on a path far away from that evil woman. Don't even go near the door of her house.

NLT
8. Stay away from her! Don't go near the door of her house!

MSG
8. Keep your distance from such a woman; absolutely stay out of her neighborhood.

GNB
8. Keep away from such a woman! Don't even go near her door!

NET
8. Keep yourself far from her, and do not go near the door of her house,

ERVEN
8. Stay away from the woman who commits adultery. Don't even go near her house.