অসমীয়া বাইবেল

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (ISV)
IRVAS
7. পাছত চলোমনে তালৈ উঠি গৈ, সাক্ষাৎ কৰা তম্বুৰ ওচৰত থকা পিতলৰ যজ্ঞবেদীটোৰ ওপৰত যিহোৱাৰ আগত এক হাজাৰ হোম-বলি উৎসৰ্গ কৰিলে।



KJV
7. In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

AMP
7. That night God appeared to Solomon and said to him, Ask what I shall give you.

KJVP
7. In that H1931 D-PPRO-3MS night H3915 did God H430 EDP appear H7200 unto Solomon H8010 , and said H559 W-VQY3MS unto him , Ask H7592 VQI2MS what H4100 IGAT I shall give H5414 thee .

YLT
7. In that night hath God appeared to Solomon, and saith to him, `Ask -- what do I give to thee?`

ASV
7. In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

WEB
7. In that night did God appear to Solomon, and said to him, Ask what I shall give you.

NASB
7. That night God appeared to Solomon and said to him, "Make a request of me, and I will grant it to you."

ESV
7. In that night God appeared to Solomon, and said to him, "Ask what I shall give you."

RV
7. In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

RSV
7. In that night God appeared to Solomon, and said to him, "Ask what I shall give you."

NKJV
7. On that night God appeared to Solomon, and said to him, "Ask! What shall I give you?"

MKJV
7. In that night God appeared to Solomon and said to him, Ask what I shall give you.

AKJV
7. In that night did God appear to Solomon, and said to him, Ask what I shall give you.

NRSV
7. That night God appeared to Solomon, and said to him, "Ask what I should give you."

NIV
7. That night God appeared to Solomon and said to him, "Ask for whatever you want me to give you."

NIRV
7. That night God appeared to Solomon. He said to him, "Ask for anything you want me to give you."

NLT
7. That night God appeared to Solomon and said, "What do you want? Ask, and I will give it to you!"

MSG
7. That night God appeared to Solomon. God said, "What do you want from me? Ask."

GNB
7. That night God appeared to Solomon and asked, "What would you like me to give you?"

NET
7. That night God appeared to Solomon and said to him, "Tell me what I should give you."

ERVEN
7. That night God came to Solomon and said, "Ask me for whatever you want me to give you."



ৰেকৰ্ডসমূহ

মুঠ 17 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 7 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17
  • পাছত চলোমনে তালৈ উঠি গৈ, সাক্ষাৎ কৰা তম্বুৰ ওচৰত থকা পিতলৰ যজ্ঞবেদীটোৰ ওপৰত যিহোৱাৰ আগত এক হাজাৰ হোম-বলি উৎসৰ্গ কৰিলে।
  • KJV

    In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
  • AMP

    That night God appeared to Solomon and said to him, Ask what I shall give you.
  • KJVP

    In that H1931 D-PPRO-3MS night H3915 did God H430 EDP appear H7200 unto Solomon H8010 , and said H559 W-VQY3MS unto him , Ask H7592 VQI2MS what H4100 IGAT I shall give H5414 thee .
  • YLT

    In that night hath God appeared to Solomon, and saith to him, `Ask -- what do I give to thee?`
  • ASV

    In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
  • WEB

    In that night did God appear to Solomon, and said to him, Ask what I shall give you.
  • NASB

    That night God appeared to Solomon and said to him, "Make a request of me, and I will grant it to you."
  • ESV

    In that night God appeared to Solomon, and said to him, "Ask what I shall give you."
  • RV

    In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
  • RSV

    In that night God appeared to Solomon, and said to him, "Ask what I shall give you."
  • NKJV

    On that night God appeared to Solomon, and said to him, "Ask! What shall I give you?"
  • MKJV

    In that night God appeared to Solomon and said to him, Ask what I shall give you.
  • AKJV

    In that night did God appear to Solomon, and said to him, Ask what I shall give you.
  • NRSV

    That night God appeared to Solomon, and said to him, "Ask what I should give you."
  • NIV

    That night God appeared to Solomon and said to him, "Ask for whatever you want me to give you."
  • NIRV

    That night God appeared to Solomon. He said to him, "Ask for anything you want me to give you."
  • NLT

    That night God appeared to Solomon and said, "What do you want? Ask, and I will give it to you!"
  • MSG

    That night God appeared to Solomon. God said, "What do you want from me? Ask."
  • GNB

    That night God appeared to Solomon and asked, "What would you like me to give you?"
  • NET

    That night God appeared to Solomon and said to him, "Tell me what I should give you."
  • ERVEN

    That night God came to Solomon and said, "Ask me for whatever you want me to give you."
মুঠ 17 পদ, নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে পদ 7 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17
×

Alert

×

Assamese Letters Keypad References